30. Коды ошибок РЕД База Данных
Для обработки ошибок, возникающих в процессе работы с базой данных, используются контекстные
переменные SQLCODE, GDSCODE и SQLSTATE. Эти контекстные переменные могут применяться
только в хранимых процедурах и триггерах в блоках обработки ошибок WHEN. За пределами таких
блоков SQLCODE и GDSCODE имеют нулевое значение, SQLSTATE — равен '00000' (а вне PSQL не существует вообще).
30.1. Коды ошибок GDSCODE и SQLCODE
Значения SQLCODE представлены в таблице 30.1.
SQLCODE |
Смысл |
|---|---|
<0 |
Произошла ошибка при попытке выполнения оператора. Действие не выполнено. |
0 |
Нормальное завершение выполнения оператора. |
1 ÷ 99 |
Системные предупреждения или информационные сообщения. Оператор выполнен. |
+100 |
Достигнут конец набора данных. |
Одному значению кода SQLCODE может соответствовать несколько вариантов ошибок и сообщений.
Более детальную информацию об ошибке можно получить, используя значение контекстной переменной GDSCODE.
В настоящее время SQLCODE считаются устаревшим. В следующих версиях поддержка SQLCODE
может полностью прекратиться
В таблице 30.2 приведены значения переменных SQLCODE и GDSCODE, а также
тексты выдаваемых сервером базы данных сообщений об ошибках и перевод этих текстов на русский язык.
|
|
|
|
|---|---|---|---|
-802 |
335544321 |
arith_except |
arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation Арифметическое исключение, числовое переполнение или строковое обрезание. |
-901 |
335544322 |
bad_dbkey |
invalid database key Неверный ключ базы данных. |
-922 |
335544323 |
bad_db_format |
file @1 is not a valid database Файл @1 не является допустимой базой данных |
-904 |
335544324 |
bad_db_handle |
invalid database handle (no active connection) Неверный дескриптор базы данных (нет активного соединения) |
-924 |
335544325 |
bad_dpb_content |
bad parameters on attach or create database Неверные параметры при подключении или при создании базы данных. |
-901 |
335544326 |
bad_dpb_form |
unrecognized database parameter block Блок параметров базы данных не распознан. |
-901 |
335544327 |
bad_req_handle |
invalid request handle Неверный запрос дескриптора. |
-901 |
335544328 |
bad_segstr_handle |
invalid BLOB handle Неверный дескриптор BLOB. |
-901 |
335544329 |
bad_segstr_id |
invalid BLOB ID Неверный идентификатор BLOB. |
-901 |
335544330 |
bad_tpb_content |
invalid parameter in transaction parameter block Неверный параметр в блоке параметров транзакции. |
-901 |
335544331 |
bad_tpb_form |
invalid format for transaction parameter block Неверный формат блока параметров транзакции. |
-901 |
335544332 |
bad_trans_handle |
invalid transaction handle (expecting explicit transaction start) Неверный дескриптор транзакции (ожидается явный запуск транзакции). |
-902 |
335544333 |
bug_check |
internal Firebird consistency check (@1) Внутренняя проверка целостности программного обеспечения (@1) |
-413 |
335544334 |
convert_error |
conversion error from string "@1" Ошибка преобразования для строки "@1". |
-902 |
335544335 |
db_corrupt |
database file appears corrupt (@1) Файл базы данных является поврежденным (@1) |
-913 |
335544336 |
deadlock |
deadlock Взаимная блокировка. |
-901 |
335544337 |
excess_trans |
attempt to start more than @1 transactions Не используется. |
100 |
335544338 |
from_no_match |
no match for first value expression Нет соответствия для первого значения выражения. |
-901 |
335544339 |
infinap |
information type inappropriate for object specified Информационный тип не соответствует указанному объекту. |
-901 |
335544340 |
infona |
no information of this type available for object specified Не используется. |
-901 |
335544341 |
infunk |
unknown information item Неизвестный информационный элемент. |
-901 |
335544342 |
integ_fail |
action cancelled by trigger (@1) to preserve data integrity Действие отменено триггером (@1), чтобы сохранить целостность данных. |
-104 |
335544343 |
invalid_blr |
invalid request BLR at offset @1 Неверный запрос BLR со смещением @1. |
-902 |
335544344 |
io_error |
I/O error during "@1" operation for file "@2" Ошибка ввода – вывода во время операции @1 для файла @2 |
-901 |
335544345 |
lock_conflict |
lock conflict on no wait transaction Конфликт блокировки для транзакции NO WAIT |
-902 |
335544346 |
metadata_corrupt |
corrupt system table Повреждение системной таблицы |
-625 |
335544347 |
not_valid |
validation error for column @1, value "@2" Ошибка проверки данных для столбца @1, значение "@2". |
-508 |
335544348 |
no_cur_rec |
no current record for fetch operation Нет текущей записи для операции FETCH. |
-803 |
335544349 |
no_dup |
attempt to store duplicate value (visible to active transactions) in unique index "@1" Попытка сохранить дубликат значения (видимые при активных транзакциях) в уникальном индексе "@1". |
-901 |
335544350 |
no_finish |
program attempted to exit without finishing database Не используется. |
-607 |
335544351 |
no_meta_update |
unsuccessful metadata update Неудачное обновление метаданных. |
-551 |
335544352 |
no_priv |
no permission for @1 access to @2 @3 Не существует полномочий для доступа @1 к @2 @3. |
-901 |
335544353 |
no_recon |
transaction is not in limbo Транзакция не является зависшей (limbo). |
100 |
335544354 |
no_record |
invalid database key Не используется. |
-901 |
335544355 |
no_segstr_close |
BLOB was not closed Не используется. |
-820 |
335544356 |
obsolete_metadata |
metadata is obsolete Не используется. |
-901 |
335544357 |
open_trans |
cannot disconnect database with open transactions (@1 active) Невозможно отключиться от базы данных при наличии открытой транзакции (активная транзакция @1). |
-901 |
335544358 |
port_len |
message length error (encountered @1, expected @2) Ошибка длины сообщения (встречено @1, ожидается @2) |
-151 |
335544359 |
read_only_field |
attempted update of read-only column Попытка обновить доступный только для чтения столбец. |
-150 |
335544360 |
read_only_rel |
attempted update of read-only table Не используется. |
-817 |
335544361 |
read_only_trans |
attempted update during read-only transaction Попытка выполнить изменения во время выполнения транзакции только для чтения. |
-150 |
335544362 |
read_only_view |
cannot update read-only view @1 Невозможно изменить представление @1 только для чтения. |
-901 |
335544363 |
req_no_trans |
no transaction for request Для запроса нет транзакции. |
-901 |
335544364 |
req_sync |
request synchronization error Ошибка синхронизации запроса. |
-901 |
335544365 |
req_wrong_db |
request referenced an unavailable database Не используется. |
101 |
335544366 |
segment |
segment buffer length shorter than expected Длина сегмента буфера меньше, чем ожидается. |
100 |
335544367 |
segstr_eof |
attempted retrieval of more segments than exist Попытка обращения к сегменту большему, чем их существует |
-402 |
335544368 |
segstr_no_op |
attempted invalid operation on a BLOB Не используется. |
-901 |
335544369 |
segstr_no_read |
attempted read of a new, open BLOB Не используется. |
-901 |
335544370 |
segstr_no_trans |
attempted action on BLOB outside transaction Не используется. |
-817 |
335544371 |
segstr_no_write |
attempted write to read-only BLOB Попытка записи в тип данных BLOB только для чтения. |
-901 |
335544372 |
segstr_wrong_db |
attempted reference to BLOB in unavailable database Не используется. |
-902 |
335544373 |
sys_request |
operating system directive @1 failed Директива операционной системы @1 не удалась |
-596 |
335544374 |
stream_eof |
attempt to fetch past the last record in a record stream Попытка получения в потоке записей записи, следующей за последней. |
-904 |
335544375 |
unavailable |
unavailable database Недоступная база данных |
-901 |
335544376 |
unres_rel |
table @1 was omitted from the transaction reserving list Не используется. |
-901 |
335544377 |
uns_ext |
request includes a DSRI extension not supported in this implementation Запрос включает расширение DSRI, не поддерживаемое в этой реализации. |
-901 |
335544378 |
wish_list |
feature is not supported Возможность не поддерживается. |
-820 |
335544379 |
wrong_ods |
unsupported on-disk structure for file @1; found @2.@3, support @4.@5 Неподдерживаемая ODS для файла @1, обнаружена @2.@3, поддерживается @4.@5. |
-804 |
335544380 |
wronumarg |
wrong number of arguments on call Не используется. |
-904 |
335544381 |
imp_exc |
Implementation limit exceeded Исчерпан лимит выполнения |
-901 |
335544382 |
random |
@1 |
-901 |
335544383 |
fatal_conflict |
unrecoverable conflict with limbo transaction @1 Не используется. |
-902 |
335544384 |
badblk |
internal error Внутренняя ошибка. |
-902 |
335544385 |
invpoolcl |
internal error Не используется. |
-904 |
335544386 |
nopoolids |
too many requests Не используется. |
-902 |
335544387 |
relbadblk |
internal error Не используется. |
-902 |
335544388 |
blktoobig |
block size exceeds implementation restriction Размер блока превышает ограничение реализации |
-904 |
335544389 |
bufexh |
buffer exhausted Не используется. |
-104 |
335544390 |
syntaxerr |
BLR syntax error: expected @1 at offset @2, encountered @3 Ошибка синтаксиса BLR: ожидается @1 по смещению @2, встречено @3. |
-904 |
335544391 |
bufinuse |
buffer in use Не используется. |
-901 |
335544392 |
bdbincon |
internal error Не используется. |
-904 |
335544393 |
reqinuse |
request in use Запрос используется. |
-902 |
335544394 |
badodsver |
incompatible version of on-disk structure Не используется. |
-219 |
335544395 |
relnotdef |
table @1 is not defined Таблица @1 не определена. |
-205 |
335544396 |
fldnotdef |
column @1 is not defined in table @2 Столбец @1 не определен в таблице @2. |
-902 |
335544397 |
dirtypage |
internal error Не используется. |
-902 |
335544398 |
waifortra |
internal error Не используется. |
-902 |
335544399 |
doubleloc |
internal error Не используется. |
-902 |
335544400 |
nodnotfnd |
internal error Не используется. |
-902 |
335544401 |
dupnodfnd |
internal error Не используется. |
-902 |
335544402 |
locnotmar |
internal error Не используется. |
-689 |
335544403 |
badpagtyp |
page @1 is of wrong type (expected @2, found @3) Страница @1 имеет неверный тип (ожидается @2, обнаружена @3). |
-902 |
335544404 |
corrupt |
database corrupted База данных повреждена. |
-902 |
335544405 |
badpage |
checksum error on database page @1 Не используется. |
-902 |
335544406 |
badindex |
index is broken Не используется. |
-901 |
335544407 |
dbbnotzer |
database handle not zero Не используется. |
-901 |
335544408 |
tranotzer |
transaction handle not zero Не используется. |
-902 |
335544409 |
trareqmis |
transaction—request mismatch (synchronization error) Транзакция — несогласованный запрос (ошибка синхронизации) |
-902 |
335544410 |
badhndcnt |
bad handle count Не используется. |
-902 |
335544411 |
wrotpbver |
wrong version of transaction parameter block Неверная версия блока параметров транзакции |
-902 |
335544412 |
wroblrver |
unsupported BLR version (expected @1, encountered @2) Не поддерживаемая версия BLR ( ожидается @1 встретилась @2) |
-902 |
335544413 |
wrodpbver |
wrong version of database parameter block Неверная версия блока параметров базы данных. |
-402 |
335544414 |
blobnotsup |
BLOB and array data types are not supported for @1 operation Типы данных BLOB и массив не поддерживаются для операции @1. |
-902 |
335544415 |
badrelation |
database corrupted Не используется. |
-902 |
335544416 |
nodetach |
internal error Не используется. |
-902 |
335544417 |
notremote |
internal error Не используется. |
-901 |
335544418 |
trainlim |
transaction in limbo Зависшая транзакция. |
-901 |
335544419 |
notinlim |
transaction not in limbo Не используется. |
-901 |
335544420 |
traoutsta |
transaction outstanding Не используется. |
-923 |
335544421 |
connect_reject |
connection rejected by remote interface Соединение отменено удаленным интерфейсом |
-902 |
335544422 |
dbfile |
internal error Внутренняя ошибка. |
-902 |
335544423 |
orphan |
internal error Внутренняя ошибка. |
-904 |
335544424 |
no_lock_mgr |
no lock manager available Не используется. |
-104 |
335544425 |
ctxinuse |
context already in use (BLR error) Контекст находится в использовании (ошибка BLR ). |
-104 |
335544426 |
ctxnotdef |
context not defined (BLR error) Контекст не определен (ошибка BLR). |
-402 |
335544427 |
datnotsup |
data operation not supported Операция данных не поддерживается. |
-901 |
335544428 |
badmsgnum |
undefined message number Неопределенный номер сообщения |
-104 |
335544429 |
badparnum |
undefined parameter number Неверный номер параметра. |
-904 |
335544430 |
virmemexh |
unable to allocate memory from operating system Невозможно выделить память в операционной системе. |
-901 |
335544431 |
blocking_signal |
blocking signal has been received Не используется. |
-902 |
335544432 |
lockmanerr |
lock manager error Ошибка менеджера блокировок. |
-924 |
335544433 |
journerr |
communication error with journal "@1" Не используется. |
-664 |
335544434 |
keytoobig |
key size exceeds implementation restriction for index "@1" Размер ключа превышает ограничения реализации для индекса "@1" |
-407 |
335544435 |
nullsegkey |
null segment of UNIQUE KEY Не используется. |
-902 |
335544436 |
sqlerr |
SQL error code = @1 Код SQL ошибки = @1 |
-820 |
335544437 |
wrodynver |
wrong DYN version Не используется. |
-172 |
335544438 |
funnotdef |
function @1 is not defined Функция @1 не определена. |
-171 |
335544439 |
funmismat |
function @1 could not be matched Функции @1 нельзя найти соответствие. |
-104 |
335544440 |
bad_msg_vec |
Не используется. |
-924 |
335544441 |
bad_detach |
database detach completed with errors Не используется. |
-901 |
335544442 |
noargacc_read |
database system cannot read argument @1 Не используется. |
-901 |
335544443 |
noargacc_write |
database system cannot write argument @1 Не используется. |
-817 |
335544444 |
read_only |
operation not supported Операция не поддерживается. |
-677 |
335544445 |
ext_err |
@1 extension error Не используется. |
-150 |
335544446 |
non_updatable |
not updatable Не используется. |
-926 |
335544447 |
no_rollback |
no rollback performed Не используется. |
-902 |
335544448 |
bad_sec_info |
Не используется. |
-902 |
335544449 |
invalid_sec_info |
Не используется. |
-901 |
335544450 |
misc_interpreted |
@1 |
-904 |
335544451 |
update_conflict |
update conflicts with concurrent update Изменение конфликтует с конкурирующим изменением. |
-906 |
335544452 |
unlicensed |
product @1 is not licensed Продукт @ 1 не лицензирован. |
-904 |
335544453 |
obj_in_use |
object @1 is in use Объект @1 используется. |
-413 |
335544454 |
nofilter |
filter not found to convert type @1 to type @2 Не найден фильтр для преобразования типа @1 в тип @2 (для BLOB). |
-904 |
335544455 |
shadow_accessed |
cannot attach active shadow file Невозможно соединиться с активным файлом теневой копии |
-104 |
335544456 |
invalid_sdl |
invalid slice description language at offset @1 Неверный фрагмент языка описания по смещению @1. |
-406 |
335544457 |
out_of_bounds |
subscript out of bounds Выход за пределы диапазона. |
-171 |
335544458 |
invalid_dimension |
column not array or invalid dimensions (expected @1, encountered @2) Столбец не является массивом или неверная размерность(ожидается @1, встретилась @2). |
-911 |
335544459 |
rec_in_limbo |
record from transaction @1 is stuck in limbo Запись транзакции @1 становится зависшей |
-904 |
335544460 |
shadow_missing |
a file in manual shadow @1 is unavailable Файл в ручной теневой копии @1 недоступен |
-923 |
335544461 |
cant_validate |
secondary server attachments cannot validate databases Вторичные подключения к серверу не могут проверять базы данных. |
-923 |
335544462 |
cant_start_journal |
secondary server attachments cannot start journaling Вторичные подключения к серверу не могут начать журналирование. |
-204 |
335544463 |
gennotdef |
generator @1 is not defined Генератор @1 не определен. |
-923 |
335544464 |
cant_start_logging |
secondary server attachments cannot start logging Не используется. |
-685 |
335544465 |
bad_segstr_type |
invalid BLOB type for operation Неверный тип BLOB для операции. |
-530 |
335544466 |
foreign_key |
violation of FOREIGN KEY constraint "@1" on table "@2" Нарушение ограничения внешнего ключа @1 для таблицы @2. |
-820 |
335544467 |
high_minor |
minor version too high found @1 expected @2 Не используется. |
-901 |
335544468 |
tra_state |
transaction @1 is @2 Транзакция @1 является @2 |
-532 |
335544469 |
trans_invalid |
transaction marked invalid and cannot be committed Транзакция помечена как недействительная из-за ошибки ввода-вывода. |
-902 |
335544470 |
buf_invalid |
cache buffer for page @1 invalid Неверный буфер кэша для страницы @1. |
-902 |
335544471 |
indexnotdefined |
there is no index in table @1 with id @2 Не используется. |
-902 |
335544472 |
login |
Your user name and password are not defined. Ask your database administrator to set up a Firebird login. Не определены ваше имя и пароль пользователя. Чтобы установить соединение с Firebird обратитесь к администратору базы данных. |
-823 |
335544473 |
invalid_bookmark |
invalid bookmark handle Не используется. |
-824 |
335544474 |
bad_lock_level |
invalid lock level @1 Не используется. |
-615 |
335544475 |
relation_lock |
lock on table @1 conflicts with existing lock Блокировка в таблице @1 конфликтует с существующей блокировкой. |
-615 |
335544476 |
record_lock |
requested record lock conflicts with existing lock Запрашиваемая блокировка записи конфликтует с уже существующей блокировкой. |
-692 |
335544477 |
max_idx |
maximum indexes per table (@1) exceeded Превышено максимальное количество индексов для таблицы (@1). |
-902 |
335544478 |
jrn_enable |
enable journal for database before starting online dump Не используется. |
-902 |
335544479 |
old_failure |
online dump failure. Retry dump Не используется. |
-902 |
335544480 |
old_in_progress |
an online dump is already in progress Не используется. |
-902 |
335544481 |
old_no_space |
no more disk/tape space. Cannot continue online dump Не используется. |
-902 |
335544482 |
no_wal_no_jrn |
journaling allowed only if database has Write-ahead Log Не используется. |
-902 |
335544483 |
num_old_files |
maximum number of online dump files that can be specified is 16 Не используется. |
-902 |
335544484 |
wal_file_open |
error in opening Write-ahead Log file during recovery Не используется. |
-901 |
335544485 |
bad_stmt_handle |
invalid statement handle Неверный дескриптор оператора. |
-902 |
335544486 |
wal_failure |
Write-ahead log subsystem failure Не используется. |
-230 |
335544487 |
walw_err |
WAL Writer error Не используется. |
-231 |
335544488 |
logh_small |
Log file header of @1 too small Не используется. |
-232 |
335544489 |
logh_inv_version |
Invalid version of log file @1 Не используется. |
-233 |
335544490 |
logh_open_flag |
Log file @1 not latest in the chain but open flag still set Не используется. |
-234 |
335544491 |
logh_open_flag2 |
Log file @1 not closed properly; database recovery may be required Не используется. |
-235 |
335544492 |
logh_diff_dbname |
Database name in the log file @1 is different Не используется. |
-236 |
335544493 |
logf_unexpected_eof |
Unexpected end of log file @1 at offset @2 Не используется. |
-237 |
335544494 |
logr_incomplete |
Incomplete log record at offset @1 in log file @2 Не используется. |
-238 |
335544495 |
logr_header_small |
Log record header too small at offset @1 in log file @2 Не используется. |
-239 |
335544496 |
logb_small |
Log block too small at offset @1 in log file @2 Не используется. |
-240 |
335544497 |
wal_illegal_attach |
Illegal attempt to attach to an uninitialized WAL segment for @1 Не используется. |
-241 |
335544498 |
wal_invalid_wpb |
Invalid WAL parameter block option @1 Не используется. |
-242 |
335544499 |
wal_err_rollover |
Cannot roll over to the next log file @1 Не используется. |
-243 |
335544500 |
no_wal |
database does not use Write-ahead Log База данных не использует запись с упреждением лога. |
-615 |
335544501 |
drop_wal |
cannot drop log file when journaling is enabled Невозможно удалить лог файл, пока включено журналирование. |
-204 |
335544502 |
stream_not_defined |
reference to invalid stream number Ссылка на неверный номер потока. |
-244 |
335544503 |
wal_subsys_error |
WAL subsystem encountered error Не используется. |
-245 |
335544504 |
wal_subsys_corrupt |
WAL subsystem corrupted Не используется. |
-902 |
335544505 |
no_archive |
must specify archive file when enabling long term journal for databases with round-robin log files Не используется. |
-902 |
335544506 |
shutinprog |
database @1 shutdown in progress Выполняется останов базы данных @1 |
-615 |
335544507 |
range_in_use |
refresh range number @1 already in use Не используется. |
-834 |
335544508 |
range_not_found |
refresh range number @1 not found Не используется. |
-204 |
335544509 |
charset_not_found |
CHARACTER SET @1 is not defined Набор символов @1 не определен. |
-901 |
335544510 |
lock_timeout |
lock time-out on wait transaction Истечение времени ожидания блокировки для транзакции WAIT. |
-204 |
335544511 |
prcnotdef |
procedure @1 is not defined Процедура @1 не определена. |
-170 |
335544512 |
prcmismat |
Input parameter mismatch for procedure @1 Входные параметры не соответствуют для процедуры @1. |
-246 |
335544513 |
wal_bugcheck |
Database @1: WAL subsystem bug for pid @2@3 Не используется. |
-247 |
335544514 |
wal_cant_expand |
Could not expand the WAL segment for database @1 Не используется. |
-204 |
335544515 |
codnotdef |
status code @1 unknown Неизвестный код состояния @1. |
-204 |
335544516 |
xcpnotdef |
exception @1 not defined Не определено исключение @1. |
-836 |
335544517 |
except |
exception @1 Исключение @1. |
-837 |
335544518 |
cache_restart |
restart shared cache manager Повторный запуск менеджера совместно используемого кэша. |
-825 |
335544519 |
bad_lock_handle |
invalid lock handle Не используется. |
-902 |
335544520 |
jrn_present |
long-term journaling already enabled Не используется. |
-248 |
335544521 |
wal_err_rollover2 |
Unable to roll over please see Firebird log. Не используется. |
-249 |
335544522 |
wal_err_logwrite |
WAL I/O error. Please see Firebird log. Не используется. |
-250 |
335544523 |
wal_err_jrn_comm |
WAL writer - Journal server communication error. Please see Firebird log. Не используется. |
-251 |
335544524 |
wal_err_expansion |
WAL buffers cannot be increased. Please see Firebird log. Не используется. |
-252 |
335544525 |
wal_err_setup |
WAL setup error. Please see Firebird log. Не используется. |
-253 |
335544526 |
wal_err_ww_sync |
obsolete Не используется. |
-254 |
335544527 |
wal_err_ww_start |
Cannot start WAL writer for the database @1 Не используется. |
-902 |
335544528 |
shutdown |
database @1 shutdown База данных @1 остановлена. |
-553 |
335544529 |
existing_priv_mod |
cannot modify an existing user privilege Невозможно изменить существующую привилегию пользователя. |
-616 |
335544530 |
primary_key_ref |
Cannot delete PRIMARY KEY being used in FOREIGN KEY definition. Невозможно удалить первичный ключ, который используется в определении внешнего ключа. |
-291 |
335544531 |
primary_key_notnull |
Column used in a PRIMARY constraint must be NOT NULL. Столбец, используемый в ограничении первичного ключа, должен быть NOT NULL. |
-204 |
335544532 |
ref_cnstrnt_notfound |
Name of Referential Constraint not defined in constraints table. Имя ссылочного ограничения не определено в таблице ограничений. |
-660 |
335544533 |
foreign_key_notfound |
Non-existent PRIMARY or UNIQUE KEY specified for FOREIGN KEY. Не существует первичного или уникального ключа, указанного для внешнего ключа. |
-292 |
335544534 |
ref_cnstrnt_update |
Cannot update constraints (RDB$REF_CONSTRAINTS). Нельзя изменять ограничения (RDB$REF_CONSTRAINTS). |
-293 |
335544535 |
check_cnstrnt_update |
Cannot update constraints (RDB$CHECK_CONSTRAINTS). Нельзя изменять ограничения (RDB$REF_CONSTRAINTS). |
-294 |
335544536 |
check_cnstrnt_del |
Cannot delete CHECK constraint entry (RDB$CHECK_CONSTRAINTS) Нельзя удалять запись ограничения CHECK (RDB$REF_CONSTRAINTS). |
-618 |
335544537 |
integ_index_seg_del |
Cannot delete index segment used by an Integrity Constraint Невозможно удалить сегмент индекса, используемого в ограничении целостности. |
-618 |
335544538 |
integ_index_seg_mod |
Cannot update index segment used by an Integrity Constraint Невозможно изменить сегмент индекса, используемого в ограничении целостности. |
-616 |
335544539 |
integ_index_del |
Cannot delete index used by an Integrity Constraint Невозможно удалить индекс, используемый в ограничении целостности. |
-616 |
335544540 |
integ_index_mod |
Cannot modify index used by an Integrity Constraint Невозможно изменить индекс, используемый в ограничении целостности. |
-616 |
335544541 |
check_trig_del |
Cannot delete trigger used by a CHECK Constraint Невозможно удалить триггер, используемый в ограничении CHECK. |
-617 |
335544542 |
check_trig_update |
Cannot update trigger used by a CHECK Constraint Невозможно изменить триггер, используемый в ограничении CHECK. |
-616 |
335544543 |
cnstrnt_fld_del |
Cannot delete column being used in an Integrity Constraint. Невозможно удалить столбец, используемый в ограничении целостности. |
-617 |
335544544 |
cnstrnt_fld_rename |
Cannot rename column being used in an Integrity Constraint. Невозможно переименовать столбец, используемый в ограничении целостности. |
-295 |
335544545 |
rel_cnstrnt_update |
Cannot update constraints (RDB$RELATION_CONSTRAINTS). Нельзя изменять ограничения (RDB$RELATION_CONSTRAINTS). |
-150 |
335544546 |
constaint_on_view |
Cannot define constraints on views Нельзя определить ограничения для представлений. |
-296 |
335544547 |
invld_cnstrnt_type |
internal Firebird consistency check (invalid RDB$CONSTRAINT_TYPE) Внутренняя ошибка программного обеспечения на согласованность (неверный тип RDB$CONSTRAINT_TYPE). |
-831 |
335544548 |
primary_key_exists |
Attempt to define a second PRIMARY KEY for the same table Попытка определения второго первичного ключа для той же таблицы. |
-607 |
335544549 |
systrig_update |
cannot modify or erase a system trigger Невозможно изменить или удалить системный триггер. |
-552 |
335544550 |
not_rel_owner |
only the owner of a table may reassign ownership Не используется. |
-204 |
335544551 |
grant_obj_notfound |
could not find object for GRANT Невозможно найти объект для GRANT. |
-205 |
335544552 |
grant_fld_notfound |
could not find column for GRANT Невозможно найти столбец для GRANT. |
-552 |
335544553 |
grant_nopriv |
user does not have GRANT privileges for operation Пользователь не имеет назначенных привилегий для операции. |
-84 |
335544554 |
nonsql_security_rel |
object has non-SQL security class defined Для объекта определен класс безопасности, не являющийся классом SQL. |
-84 |
335544555 |
nonsql_security_fld |
column has non-SQL security class defined Для столбца определен класс безопасности, не являющийся классом SQL. |
-255 |
335544556 |
wal_cache_err |
Write-ahead Log without shared cache configuration not allowed Не используется. |
-902 |
335544557 |
shutfail |
database shutdown unsuccessful Неуспешный останов базы данных. |
-297 |
335544558 |
check_constraint |
Operation violates CHECK constraint @1 on view or table @2 Операция нарушает ограничение CHECK @1 для представления или таблицы @2. |
-901 |
335544559 |
bad_svc_handle |
invalid service handle Неверный дескриптор сервиса. |
-838 |
335544560 |
shutwarn |
database @1 shutdown in @2 seconds Не используется. |
-901 |
335544561 |
wrospbver |
wrong version of service parameter block Неверная версия блока параметра сервиса. |
-901 |
335544562 |
bad_spb_form |
unrecognized service parameter block Нераспознанный блок параметров сервиса. |
-901 |
335544563 |
svcnotdef |
service @1 is not defined Сервис @1 не определен. |
-902 |
335544564 |
no_jrn |
long-term journaling not enabled Не используется. |
-314 |
335544565 |
transliteration_failed |
Cannot transliterate character between character sets Невозможно выполнить транслитерацию символов между наборами символов. |
-257 |
335544566 |
start_cm_for_wal |
WAL defined; Cache Manager must be started first Не используется. |
-258 |
335544567 |
wal_ovflow_log_required |
Overflow log specification required for round-robin log Не используется. |
-204 |
335544568 |
text_subtype |
Implementation of text subtype @1 not located. Реализация текстового подтипа @1 не обнаружена. |
-902 |
335544569 |
dsql_error |
Dynamic SQL Error Ошибка динамического SQL. |
-104 |
335544570 |
dsql_command_err |
Invalid command Неверная команда. |
-103 |
335544571 |
dsql_constant_err |
Data type for constant unknown Неизвестный тип данных для константы. |
-504 |
335544572 |
dsql_cursor_err |
Invalid cursor reference Недопустимая ссылка на курсор. |
-204 |
335544573 |
dsql_datatype_err |
Data type unknown Неизвестный тип данных. |
-502 |
335544574 |
dsql_decl_err |
Invalid cursor declaration Неверная декларация курсора. |
-510 |
335544575 |
dsql_cursor_update_err |
Cursor @1 is not updatable Курсор @1 является не обновляемым. |
-502 |
335544576 |
dsql_cursor_open_err |
Attempt to reopen an open cursor Попытка переоткрыть открытый курсор. |
-501 |
335544577 |
dsql_cursor_close_err |
Attempt to reclose a closed cursor Попытка перезакрыть закрытый курсор. |
-206 |
335544578 |
dsql_field_err |
Column unknown Столбец неизвестен. |
-104 |
335544579 |
dsql_internal_err |
Internal error Внутренняя ошибка. |
-204 |
335544580 |
dsql_relation_err |
Table unknown Неизвестная таблица. |
-204 |
335544581 |
dsql_procedure_err |
Procedure unknown Неизвестная процедура. |
-518 |
335544582 |
dsql_request_err |
Request unknown Запрос неизвестен. |
-804 |
335544583 |
dsql_sqlda_err |
SQLDA error Ошибка SQLDA |
-804 |
335544584 |
dsql_var_count_err |
Count of read-write columns does not equal count of values Количество столбцов для чтения/записи не равно количеству значений. |
-826 |
335544585 |
dsql_stmt_handle |
Invalid statement handle Не используется. |
-804 |
335544586 |
dsql_function_err |
Function unknown Неизвестная функция. |
-206 |
335544587 |
dsql_blob_err |
Column is not a BLOB Не используется. |
-204 |
335544588 |
collation_not_found |
COLLATION @1 for CHARACTER SET @2 is not defined Тип сортировки @1 для набора символов @2 не определен. |
-204 |
335544589 |
collation_not_for_- charset |
COLLATION @1 is not valid for specified CHARACTER SET Тип сортировки @1 неверный для указанного набора символов. |
-104 |
335544590 |
dsql_dup_option |
Option specified more than once Не используется. |
-104 |
335544591 |
dsql_tran_err |
Unknown transaction option Не используется. |
-104 |
335544592 |
dsql_invalid_array |
Invalid array reference Неверная ссылка на массив. |
-604 |
335544593 |
dsql_max_arr_dim_- exceeded |
Array declared with too many dimensions Объявлен массив со слишком большой размерностью. |
-604 |
335544594 |
dsql_arr_range_error |
Illegal array dimension range Неверный диапазон размерности массива. |
-204 |
335544595 |
dsql_trigger_err |
Trigger unknown Не используется. |
-206 |
335544596 |
dsql_subselect_err |
Subselect illegal in this context Не используется. |
-531 |
335544597 |
dsql_crdb_prepare_err |
Cannot prepare a CREATE DATABASE/SCHEMA statement Невозможно подготовить к выполнению оператор CREATE DATABASE/SCHEMA. |
-157 |
335544598 |
specify_field_err |
must specify column name for view select expression Требуется задать имя столбца для выражения SELECT в представлении. |
-158 |
335544599 |
num_field_err |
number of columns does not match select list Номера столбцов не соответствуют списку выборки SELECT. |
-806 |
335544600 |
col_name_err |
Only simple column names permitted for VIEW WITH CHECK OPTION Только простые имена столбцов допустимы в предложении VIEW WITH CHECK OPTION. |
-807 |
335544601 |
where_err |
No WHERE clause for VIEW WITH CHECK OPTION Нет предложения WHERE для опции VIEW WITH CHECK. |
-808 |
335544602 |
table_view_err |
Only one table allowed for VIEW WITH CHECK OPTION Только одна таблица допустима для использования предложения VIEW WITH CHECK OPTION. |
-809 |
335544603 |
distinct_err |
DISTINCT, GROUP or HAVING not permitted for VIEW WITH CHECK OPTION Не разрешены предложения DISTINCT, GROUP или HAVING в предложении VIEW WITH CHECK OPTION. |
-832 |
335544604 |
key_field_count_err |
FOREIGN KEY column count does not match PRIMARY KEY Количество столбцов внешнего ключа не соответствует первичному ключу. |
-810 |
335544605 |
subquery_err |
No subqueries permitted for VIEW WITH CHECK OPTION Нет подзапросов разрешенных для VIEW WITH CHECK OPTION. |
-833 |
335544606 |
expression_eval_err |
expression evaluation not supported Результат вычисления выражения не поддерживается. |
-599 |
335544607 |
node_err |
gen.c: node not supported Не используется. |
-104 |
335544608 |
command_end_err |
Unexpected end of command Неверное завершение команды. |
-901 |
335544609 |
index_name |
INDEX @1 Индекс @1. |
-901 |
335544610 |
exception_name |
EXCEPTION @1 Исключение @1. |
-901 |
335544611 |
field_name |
COLUMN @1 Столбец @1. |
-104 |
335544612 |
token_err |
Token unknown Неизвестный синтаксический элемент. |
-901 |
335544613 |
union_err |
union not supported Не используется. |
-901 |
335544614 |
dsql_construct_err |
Unsupported DSQL construct Не поддерживаемая конструкция DSQL |
-830 |
335544615 |
field_aggregate_err |
column used with aggregate Не используется. |
-829 |
335544616 |
field_ref_err |
invalid column reference Не используется. |
-208 |
335544617 |
order_by_err |
invalid ORDER BY clause Неверное предложение ORDER BY. |
-171 |
335544618 |
return_mode_err |
Return mode by value not allowed for this data type Вариант возвращаемого значения недоступен для этого типа данных. |
-170 |
335544619 |
extern_func_err |
External functions cannot have more than 10 parameters Внешняя функция не может иметь более 10 параметров. |
-204 |
335544620 |
alias_conflict_err |
alias @1 conflicts with an alias in the same statement Псевдоним @1 конфликтует с псевдонимом в том же операторе. |
-204 |
335544621 |
procedure_conflict_error |
alias @1 conflicts with a procedure in the same statement Алиас @1 конфликтует в процедурой в том же выражении. |
-204 |
335544622 |
relation_conflict_err |
alias @1 conflicts with a table in the same statement Алиас @2 конфликтует с таблицей в том же выражении. |
-901 |
335544623 |
dsql_domain_err |
Illegal use of keyword VALUE Неверное использование ключевого слова VALUE. |
-663 |
335544624 |
idx_seg_err |
segment count of 0 defined for index @1 Количество сегментов равное 0 определено для индекса @1. |
-599 |
335544625 |
node_name_err |
A node name is not permitted in a secondary, shadow, cache or log file name Имя узла не разрешено в имени вторичного фала, файла оперативной копии, в кэше или в имени файла протокола. |
-901 |
335544626 |
table_name |
TABLE @1 Таблица @1. |
-901 |
335544627 |
proc_name |
PROCEDURE @1 Процедура @1 |
-660 |
335544628 |
idx_create_err |
cannot create index @1 Невозможно создать индекс @1. |
-259 |
335544629 |
wal_shadow_err |
Write-ahead Log with shadowing configuration not allowed Не используется. |
-616 |
335544630 |
dependency |
there are @1 dependencies Есть @1 зависимостей. |
-663 |
335544631 |
idx_key_err |
too many keys defined for index @1 Слишком много ключей определено для индекса @1. |
-597 |
335544632 |
dsql_file_length_err |
Preceding file did not specify length, so @1 must include starting page number Предыдущий файл не содержит длины, следовательно, предложение @1 должно включать начальный номер страницы. |
-598 |
335544633 |
dsql_shadow_number_err |
Shadow number must be a positive integer Номер оперативной копии должен быть положительным целым числом. |
-104 |
335544634 |
dsql_token_unk_err |
Token unknown - line @1, column @2 Неизвестный синтаксический элемент – строка @1, символ @2. |
-204 |
335544635 |
dsql_no_relation_alias |
there is no alias or table named @1 at this scope level Не существует указанного псевдонима или таблицы с именем @1 на этом уровне видимости. |
-204 |
335544636 |
indexname |
there is no index @1 for table @2 Не существует индекса @1 для таблицы @2. |
-281 |
335544637 |
no_stream_plan |
table @1 is not referenced in plan Таблица @1 не упоминается в плане. |
-282 |
335544638 |
stream_twice |
table @1 is referenced more than once in plan; use aliases to distinguish На таблицу @1 осуществляются ссылки более одного раза в плане; используйте псевдонимы для различения. |
-283 |
335544639 |
stream_not_found |
table @1 is referenced in the plan but not the from list На таблицу @1 есть ссылки в плане, однако она не указана в списке FROM. |
-204 |
335544640 |
collation_requires_text |
Invalid use of CHARACTER SET or COLLATE Неверное использование набора символов или порядка сортировки. |
-901 |
335544641 |
dsql_domain_not_found |
Specified domain or source column @1 does not exist Указанный домен или исходный столбец @1 не существует. |
-284 |
335544642 |
index_unused |
index @1 cannot be used in the specified plan Индекс @1 не может быть использован в указанном плане. |
-282 |
335544643 |
dsql_self_join |
the table @1 is referenced twice; use aliases to differentiate На таблицу @1 осуществляются ссылки дважды; используйте псевдонимы для различения. |
-596 |
335544644 |
stream_bof |
attempt to fetch before the first record in a record stream Попытка сделать выборку, начиная до первой записи в потоке записи. |
-595 |
335544645 |
stream_crack |
the current position is on a crack Не используется. |
-601 |
335544646 |
db_or_file_exists |
database or file exists Не используется. |
-401 |
335544647 |
invalid_operator |
invalid comparison operator for find operation Не используется. |
-924 |
335544648 |
conn_lost |
Connection lost to pipe server Не используется. |
-835 |
335544649 |
bad_checksum |
bad checksum Не используется. |
-689 |
335544650 |
page_type_err |
wrong page type Неверный тип страницы. |
-816 |
335544651 |
ext_readonly_err |
Cannot insert because the file is readonly or is on a read only medium. Невозможно добавление, потому что файл является файлом только для чтения или располагается на устройстве только для чтения. |
-811 |
335544652 |
sing_select_err |
multiple rows in singleton select Множество строк в одиночном операторе SELECT. |
-902 |
335544653 |
psw_attach |
cannot attach to password database Невозможно соединиться с базой данных пароля. |
-902 |
335544654 |
psw_start_trans |
cannot start transaction for password database Невозможно стартовать транзакцию для базы данных пароля. |
-827 |
335544655 |
invalid_direction |
invalid direction for find operation Не используется. |
-901 |
335544656 |
dsql_var_conflict |
variable @1 conflicts with parameter in same procedure Переменная @1 конфликтует с параметром в той же процедуре. |
-607 |
335544657 |
dsql_no_blob_array |
Array/BLOB/DATE data types not allowed in arithmetic Типы данных Массив/BLOB/даты недопустимы для арифметических операций. |
-155 |
335544658 |
dsql_base_table |
@1 is not a valid base table of the specified view Не используется. |
-282 |
335544659 |
duplicate_base_table |
table @1 is referenced twice in view; use an alias to distinguish На таблицу @1 в представлении осуществляются ссылки дважды; используйте псевдонимы для различения. |
-282 |
335544660 |
view_alias |
view @1 has more than one base table; use aliases to distinguish Представление @1 использует более одного раза базовую таблицу; используйте псевдонимы для различения. |
-904 |
335544661 |
index_root_page_full |
cannot add index, index root page is full. Невозможно добавить индекс, корневая страница индекса заполнена. |
-204 |
335544662 |
dsql_blob_type_unknown |
BLOB SUB_TYPE @1 is not defined Подтип BLOB @1 не определен. |
-693 |
335544663 |
req_max_clones_exceeded |
Too many concurrent executions of the same request Слишком много одновременных выполнений одного и того же запроса. |
-637 |
335544664 |
dsql_duplicate_spec |
duplicate specification of @1 - not supported Дублирование спецификации для @1 не поддерживается. |
-803 |
335544665 |
unique_key_violation |
violation of PRIMARY or UNIQUE KEY constraint "@1" on table "@2" Нарушение ограничения "@1" для первичного или уникального ключа для таблицы "@2". |
-901 |
335544666 |
srvr_version_too_old |
server version too old to support all CREATE DATABASE options Не используется. |
-909 |
335544667 |
drdb_completed_with_errs |
drop database completed with errors Удаление базы данных завершилось с ошибками. |
-84 |
335544668 |
dsql_procedure_use_err |
procedure @1 does not return any values Процедура @1 не возвращает никакого значения. |
-313 |
335544669 |
dsql_count_mismatch |
count of column list and variable list do not match Количество столбцов и переменных в списке не соответствует. |
-685 |
335544670 |
blob_idx_err |
attempt to index BLOB column in index @1 Попытка индексации BLOB столбца в индексе @1. |
-685 |
335544671 |
array_idx_err |
attempt to index array column in index @1 Попытка индексации столбца с типом массив в индексе @1. |
-663 |
335544672 |
key_field_err |
too few key columns found for index @1 (incorrect column name?) Слишком много столбцов ключей обнаружено для индекса @1 (неверные имена столбцов?). |
-901 |
335544673 |
no_delete |
cannot delete Удаление невозможно. |
-616 |
335544674 |
del_last_field |
last column in a table cannot be deleted Последний столбец в таблице не может быть удален. |
-901 |
335544675 |
sort_err |
sort error Ошибка сортировки. |
-904 |
335544676 |
sort_mem_err |
sort error: not enough memory Ошибка сортировки: нет достаточного объема памяти. |
-841 |
335544677 |
version_err |
too many versions Слишком много версий. |
-828 |
335544678 |
inval_key_posn |
invalid key position Неверная позиция ключа. |
-690 |
335544679 |
no_segments_err |
segments not allowed in expression index @1 Сегменты не допускаются в выражении индекса @1. |
-600 |
335544680 |
crrp_data_err |
sort error: corruption in data structure Не используется. |
-691 |
335544681 |
rec_size_err |
new record size of @1 bytes is too big Новый размер записи в @1 байт является слишком большим. |
-605 |
335544682 |
dsql_field_ref |
Inappropriate self-reference of column Недопустимая ссылка столбца на самого себя. |
-904 |
335544683 |
req_depth_exceeded |
request depth exceeded. (Recursive definition?) Превышена глубина запроса (рекурсивное определение?) |
-694 |
335544684 |
no_field_access |
cannot access column @1 in view @2 Не могу получить доступ к столбцу @1 представления @2. |
-162 |
335544685 |
no_dbkey |
dbkey not available for multi-table views Ключ базы данных недоступен для многотабличных представлений. |
-839 |
335544686 |
jrn_format_err |
journal file wrong format Не используется. |
-840 |
335544687 |
jrn_file_full |
intermediate journal file full Не используется. |
-519 |
335544688 |
dsql_open_cursor_request |
The prepare statement identifies a prepare statement with an open cursor Не используется. |
-999 |
335544689 |
ib_error |
Firebird error Не используется. |
-260 |
335544690 |
cache_redef |
Cache redefined Не используется. |
-239 |
335544691 |
cache_too_small |
Insufficient memory to allocate page buffer cache Недостаточно памяти для выделения кэша под буфер страницы. |
-260 |
335544692 |
log_redef |
Log redefined Не используется. |
-239 |
335544693 |
log_too_small |
Log size too small Не используется. |
-239 |
335544694 |
partition_too_small |
Log partition size too small Не используется. |
-261 |
335544695 |
partition_not_supp |
Partitions not supported in series of log file specification Не используется. |
-261 |
335544696 |
log_length_spec |
Total length of a partitioned log must be specified Не используется. |
-842 |
335544697 |
precision_err |
Precision must be from 1 to 18 Точность должна быть в пределах от 1 до 18. |
-842 |
335544698 |
scale_nogt |
Scale must be between zero and precision Масштаб должен быть между нулем и значением точности. |
-842 |
335544699 |
expec_short |
Short integer expected Ожидается короткое целое. |
-842 |
335544700 |
expec_long |
Long integer expected Не используется. |
-842 |
335544701 |
expec_ushort |
Unsigned short integer expected Ожидается беззнаковое короткое целое. |
-105 |
335544702 |
escape_invalid |
Invalid ESCAPE sequence Неверная ESCAPE последовательность. |
-901 |
335544703 |
svcnoexe |
service @1 does not have an associated executable Не используется. |
-901 |
335544704 |
net_lookup_err |
Failed to locate host machine. Не удалось найти хост машины |
-901 |
335544705 |
service_unknown |
Undefined service @1/@2. Не используется. |
-901 |
335544706 |
host_unknown |
The specified name was not found in the hosts file or Domain Name Services. Указанное имя не найдено в файле hosts или в DNS. |
-552 |
335544707 |
grant_nopriv_on_base |
user does not have GRANT privileges on base table/view for operation Пользователь не имеет назначенных привилегий на таблицу/ представление для операции. |
-203 |
335544708 |
dyn_fld_ambiguous |
Ambiguous column reference. Неоднозначная ссылка на столбец. |
-104 |
335544709 |
dsql_agg_ref_err |
Invalid aggregate reference Неверная ссылка на агрегат. |
-282 |
335544710 |
complex_view |
navigational stream @1 references a view with more than one base table Поток навигации @1 ссылается на представление с более чем одной базовой таблицей. |
-901 |
335544711 |
unprepared_stmt |
Attempt to execute an unprepared dynamic SQL statement. Попытка выполнения неподготовленного оператора динамического SQL. |
-842 |
335544712 |
expec_positive |
Positive value expected Ожидается положительное значение. |
-804 |
335544713 |
dsql_sqlda_value_err |
Incorrect values within SQLDA structure Некорректные значения в SQLDA структуре. |
-104 |
335544714 |
invalid_array_id |
invalid blob id Неверный идентификатор BLOB. |
-816 |
335544715 |
extfile_uns_op |
Operation not supported for EXTERNAL FILE table @1 Операция не поддерживается для внешней таблицы @1. |
-901 |
335544716 |
svc_in_use |
Service is currently busy: @1 Сервис в настоящий момент занят: @1 |
-902 |
335544717 |
err_stack_limit |
stack size insufficent to execute current request Не используется. |
-827 |
335544718 |
invalid_key |
Invalid key for find operation Неверный ключ для операции поиска. |
-901 |
335544719 |
net_init_error |
Error initializing the network software. Ошибка инициализации сетевого программного обеспечения. |
-901 |
335544720 |
loadlib_failure |
Unable to load required library @1. Не используется. |
-902 |
335544721 |
network_error |
Unable to complete network request to host "@1". Невозможно завершить сетевой запрос на хост "@1" |
-902 |
335544722 |
net_connect_err |
Failed to establish a connection. Ошибка при установлении соединения. |
-902 |
335544723 |
net_connect_listen_err |
Error while listening for an incoming connection. Ошибка при прослушивании входного соединения. |
-902 |
335544724 |
net_event_connect_err |
Failed to establish a secondary connection for event processing. Ошибка при установлении вторичного соединения для обработки события |
-902 |
335544725 |
net_event_listen_err |
Error while listening for an incoming event connection request. Ошибка при прослушивании запроса события соединения. |
-902 |
335544726 |
net_read_err |
Error reading data from the connection. Ошибка чтения данных из соединения. |
-902 |
335544727 |
net_write_err |
Error writing data to the connection. Ошибка записи данных в соединение |
-616 |
335544728 |
integ_index_deactivate |
Cannot deactivate index used by an integrity constraint Невозможно деактивировать индекс, используемый в ограничении целостности. |
-616 |
335544729 |
integ_deactivate_primary |
Cannot deactivate index used by a PRIMARY/UNIQUE constraint Невозможно деактивировать индекс используемый в ограничении первичного/уникального ключа. |
-104 |
335544730 |
cse_not_supported |
Client/Server Express not supported in this release Не используется. |
-901 |
335544731 |
tra_must_sweep |
— Не используется. |
-902 |
335544732 |
unsupported_network_- drive |
Access to databases on file servers is not supported. Не используется. |
-902 |
335544733 |
io_create_err |
Error while trying to create file Ошибка ввода-вывода при попытке создания файла |
-902 |
335544734 |
io_open_err |
Error while trying to open file Ошибка при попытке открытия файла. |
-902 |
335544735 |
io_close_err |
Error while trying to close file Не используется. |
-902 |
335544736 |
io_read_err |
Error while trying to read from file Ошибка при попытке чтения из файла. |
-902 |
335544737 |
io_write_err |
Error while trying to write to file Ошибка при попытке записи в файл. |
-902 |
335544738 |
io_delete_err |
Error while trying to delete file Ошибка при попытке удаления файла. |
-902 |
335544739 |
io_access_err |
Error while trying to access file Ошибка при попытке доступа к файлу. |
-901 |
335544740 |
udf_exception |
A fatal exception occurred during the execution of a user defined function. Не используется. |
-901 |
335544741 |
lost_db_connection |
connection lost to database Потеряно соединение с базой данных. |
-901 |
335544742 |
no_write_user_priv |
User cannot write to RDB$USER_PRIVILEGES Пользователь не может писать в таблицу RDB$USER_PRIVILEGES |
-104 |
335544743 |
token_too_long |
token size exceeds limit Размер синтаксического элемента превышает допустимый предел. |
-906 |
335544744 |
max_att_exceeded |
Maximum user count exceeded. Contact your database administrator. Не используется. |
-902 |
335544745 |
login_same_as_role_name |
Your login @1 is same as one of the SQL role name. Ask your database administrator to set up a valid Firebird login. Ваше регистрационное имя @1 совпадает с именем роли SQL. Уточните у вашего администратора базы данных допустимое регистрационное имя Firebird. |
-607 |
335544746 |
reftable_requires_pk |
"REFERENCES table" without "(column)" requires PRIMARY KEY on referenced table "REFERENCES таблица" без указания элемента "(имя столбца)" требует наличие первичного ключа в таблице, на которую осуществляется ссылка. |
-85 |
335544747 |
usrname_too_long |
The username entered is too long. Maximum length is 31 bytes. Введенное имя пользователя очень длинное. Максимальная длина 31 байт. |
-85 |
335544748 |
password_too_long |
The password specified is too long. Maximum length is 8 bytes. Не используется. |
-85 |
335544749 |
usrname_required |
A username is required for this operation. Для этой операции требуется имя пользователя. |
-85 |
335544750 |
password_required |
A password is required for this operation Для этой операции требуется пароль. |
-85 |
335544751 |
bad_protocol |
The network protocol specified is invalid Указан неверный сетевой протокол. |
-85 |
335544752 |
dup_usrname_found |
A duplicate user name was found in the security database Не используется. |
-85 |
335544753 |
usrname_not_found |
The user name specified was not found in the security database Указанное имя пользователя не найдено в базе данных безопасности. |
-85 |
335544754 |
error_adding_sec_record |
An error occurred while attempting to add the user. Обнаружена ошибка при попытке добавления пользователя. |
-85 |
335544755 |
error_modifying_sec_- record |
An error occurred while attempting to modify the user record. Обнаружена ошибка при попытке изменения записи пользователя. |
-85 |
335544756 |
error_deleting_sec_- record |
An error occurred while attempting to delete the user record. Обнаружена ошибка при попытке удаления записи пользователя. |
-85 |
335544757 |
error_updating_sec_db |
An error occurred while updating the security database. Обнаружена ошибка при изменении базы данных безопасности. |
-904 |
335544758 |
sort_rec_size_err |
sort record size of @1 bytes is too big Размер записи сортировки в @1 байт слишком велик |
-204 |
335544759 |
bad_default_value |
can not define a not null column with NULL as default value Нельзя определять непустой столбец (NOT NULL) вместе со значением по умолчанию NULL. |
-204 |
335544760 |
invalid_clause |
invalid clause — '@1' Неверное предложение — '@1'. |
-904 |
335544761 |
too_many_handles |
too many open handles to database Слишком много открытых дескрипторов базы данных. |
-904 |
335544762 |
optimizer_blk_exc |
size of optimizer block exceeded Превышен размер блока оптимизатора. |
-104 |
335544763 |
invalid_string_constant |
a string constant is delimited by double quotes Строковая константа заключена в двойные кавычки. |
-104 |
335544764 |
transitional_date |
DATE must be changed to TIMESTAMP DATE должно быть изменено в TIMESTAMP. |
-817 |
335544765 |
read_only_database |
attempted update on read-only database Попытка изменения базы данных только для чтения. |
-817 |
335544766 |
must_be_dialect_2_and_- up |
SQL dialect @1 is not supported in this database Не используется. |
-901 |
335544767 |
blob_filter_exception |
A fatal exception occurred during the execution of a blob filter. Не используется. |
-901 |
335544768 |
exception_access_- violation |
Access violation. The code attempted to access a virtual address without privilege to do so. Нарушение доступа. Код пытается получить доступ к виртуальному адресу без соответствующих привилегий на это действие. |
-901 |
335544769 |
exception_datatype_- missalignment |
Datatype misalignment. The attempted to read or write a value that was not stored on a memory boundary. Не используется. |
-901 |
335544770 |
exception_array_bounds_- exceeded |
Array bounds exceeded. The code attempted to access an array element that is out of bounds. Превышены границы размеров массива. Код пытается получить доступ к элементу массива, который находится за пределами его границ. |
-901 |
335544771 |
exception_float_- denormal_operand |
Float denormal operand. One of the floating-point operands is too small to represent a standard float value. Не используется. |
-901 |
335544772 |
exception_float_divide_- by_zero |
Floating-point divide by zero. The code attempted to divide a floating-point value by zero. Деление числа с плавающей точкой на ноль. Код пытается разделить значение с плавающей точкой на ноль. |
-901 |
335544773 |
exception_float_- inexact_result |
Floating-point inexact result. The result of a floating-point operation cannot be represented as a deciaml fraction. Не используется. |
-901 |
335544774 |
exception_float_- invalid_operand |
Floating-point invalid operand. An indeterminant error occurred during a floating-point operation. Не используется. |
-901 |
335544775 |
exception_float_overflow |
Floating-point overflow. The exponent of a floating-point operation is greater than the magnitude allowed. Переполнение числа с плавающей точкой. Экспонента операции с числами с плавающей точкой больше, чем доступные размеры. |
-901 |
335544776 |
exception_float_stack_- check |
Floating-point stack check. The stack overflowed or underflowed as the result of a floating-point operation. Не используется. |
-901 |
335544777 |
exception_float_- underflow |
Floating-point underflow. The exponent of a floating-point operation is less than the magnitude allowed. Не используется. |
-901 |
335544778 |
exception_integer_- divide_by_zero |
Integer divide by zero. The code attempted to divide an integer value by an integer divisor of zero. Деление целого на ноль. Код пытается разделить целое значение на целый делитель, который является нулем. |
-901 |
335544779 |
exception_integer_- overflow |
Integer overflow. The result of an integer operation caused the most significant bit of the result to carry. Целочисленное переполнение. Результат операции над целыми числами дает больше знаков, чем может храниться в данном результате. |
-901 |
335544780 |
exception_unknown |
An exception occurred that does not have a description. Exception number @1. Не используется. |
-901 |
335544781 |
exception_stack_overflow |
Stack overflow. The resource requirements of the runtime stack have exceeded the memory available to it. Переполнение стека. Требуемые для стека ресурсы во время выполнения исчерпали доступную для этого память. |
-901 |
335544782 |
exception_sigsegv |
Segmentation Fault. The code attempted to access memory without privileges. Не используется. |
-901 |
335544783 |
exception_sigill |
Illegal Instruction. The Code attempted to perfrom an illegal operation. Неверная операция. Код пытается выполнить неверную операцию. |
-901 |
335544784 |
exception_sigbus |
Bus Error. The Code caused a system bus error. Не используется. |
-901 |
335544785 |
exception_sigfpe |
Floating Point Error. The Code caused an Arithmetic Exception or a floating point exception. Не используется. |
-901 |
335544786 |
ext_file_delete |
Cannot delete rows from external files. Невозможно удалять строки из внешних файлов. |
-901 |
335544787 |
ext_file_modify |
Cannot update rows in external files. Невозможно изменять строки во внешних файлах. |
-901 |
335544788 |
adm_task_denied |
Unable to perform operation. You must be either SYSDBA or owner of the database Невозможно выполнить операцию. Вы должны быть или пользователем SYSDBA, или владельцем базы данных. |
-105 |
335544789 |
extract_input_mismatch |
Specified EXTRACT part does not exist in input datatype Заданный выделяемый элемент в EXTRACT не существует во входном типе данных. |
-551 |
335544790 |
insufficient_svc_- privileges |
Service @1 requires SYSDBA permissions. Reattach to the Service Manager using the SYSDBA account. Сервис @1 требует полномочий SYSDBA. Соединитесь с Менеджером Сервисов как пользователь SYSDBA. |
-902 |
335544791 |
file_in_use |
The file @1 is currently in use by another process. Try again later. Не используется. |
-904 |
335544792 |
service_att_err |
Cannot attach to services manager Невозможно подключиться к менеджеру сервисов. |
-817 |
335544793 |
ddl_not_allowed_by_db_- sql_dial |
Metadata update statement is not allowed by the current database SQL dialect @1 Оператор изменения метаданных недопустим в текущем диалекте SQL базы данных @1. |
-901 |
335544794 |
cancelled |
operation was cancelled Операция была отменена. |
-902 |
335544795 |
unexp_spb_form |
unexpected item in service parameter block, expected @1 Неопределенный элемент в блоке параметров сервиса, ожидается @1. |
-104 |
335544796 |
sql_dialect_datatype_- unsupport |
Client SQL dialect @1 does not support reference to @2 datatype SQL диалект клиента @1 не поддерживает ссылку на тип данных @2. |
-901 |
335544797 |
svcnouser |
user name and password are required while attaching to the services manager Требуются имя пользователя и пароль при подключении к Менеджеру Сервисов. |
-104 |
335544798 |
depend_on_uncommitted_- rel |
You created an indirect dependency on uncommitted metadata. You must roll back the current transaction. Не используется. |
-904 |
335544799 |
svc_name_missing |
The service name was not specified. Не было указано имя сервиса. |
-204 |
335544800 |
too_many_contexts |
Too many Contexts of Relation/Procedure/Views. Maximum allowed is 256 Слишком большой контекст в отношении/процедуре/представлении. Допустимо максимум 256. |
-901 |
335544801 |
datype_notsup |
data type not supported for arithmetic Тип данных не поддерживается для арифметических операций |
501 |
335544802 |
dialect_reset_warning |
Database dialect being changed from 3 to 1 Диалог базы данных изменился с 3 на 1 |
-901 |
335544803 |
dialect_not_changed |
Database dialect not changed. Диалект базы данных не был изменен. |
-901 |
335544804 |
database_create_failed |
Unable to create database @1 Невозможно создать базу данных @1. |
-901 |
335544805 |
inv_dialect_specified |
Database dialect @1 is not a valid dialect. Диалект базы данных @1 не является допустимым диалектом. |
-901 |
335544806 |
valid_db_dialects |
Valid database dialects are @1. Допустимыми диалектами базы данных являются @1. |
300 |
335544807 |
sqlwarn |
SQL warning code = @1 Код SQL предупреждения = @1 |
301 |
335544808 |
dtype_renamed |
DATE data type is now called TIMESTAMP Тип данных DATE теперь называется TIMESTAMP. |
-902 |
335544809 |
extern_func_dir_error |
Function @1 is in @2, which is not in a permitted directory for external functions. Не используется. |
-833 |
335544810 |
date_range_exceeded |
value exceeds the range for valid dates Значение превышает диапазон допустимых дат. |
-901 |
335544811 |
inv_client_dialect_- specified |
passed client dialect @1 is not a valid dialect. Переданный клиентом диалект @1 не является верным диалектом |
-901 |
335544812 |
valid_client_dialects |
Valid client dialects are @1. Допустимыми клиентскими диалектами являются @1. |
-904 |
335544813 |
optimizer_between_err |
Unsupported field type specified in BETWEEN predicate. Не используется. |
-901 |
335544814 |
service_not_supported |
Services functionality will be supported in a later version of the product Функциональность сервисов будет поддерживаться на более поздних версиях продукта. |
-607 |
335544815 |
generator_name |
GENERATOR @1 Генератор @1. |
-607 |
335544816 |
udf_name |
UDF @1. |
-204 |
335544817 |
bad_limit_param |
Invalid parameter to FETCH or FIRST. Only integers >= 0 are allowed. Неверный параметр для FETCH или FIRST. Допустимы только целые значения >= 0. |
-204 |
335544818 |
bad_skip_param |
Invalid parameter to OFFSET or SKIP. Only integers >= 0 are allowed. Неверный параметр для OFFSET или SKIP. Допустимы только целые значения >= 0. |
-902 |
335544819 |
io_32bit_exceeded_err |
File exceeded maximum size of 2GB. Add another database file or use a 64 bit I/O version of Firebird. Файл превысил максимальный размер 2 Гб. Добавьте другой файл базы данных или используйте 64-битовую версию Firebird. |
-901 |
335544820 |
invalid_savepoint |
Unable to find savepoint with name @1 in transaction context Невозможно найти точку сохранения с именем @1 в контексте транзакции. |
-104 |
335544821 |
dsql_column_pos_err |
Invalid column position used in the @1 clause В предложении @1 используется неверная позиция столбца. |
-104 |
335544822 |
dsql_agg_where_err |
Cannot use an aggregate or window function in a WHERE clause, use HAVING (for aggregate only) instead Невозможно использовать агрегатную или оконную функцию в предложении WHERE. Используйте вместо этого HAVING (только для агрегатных функций). |
-104 |
335544823 |
dsql_agg_group_err |
Cannot use an aggregate or window function in a GROUP BY clause Невозможно использовать агрегатную или оконную функцию в предложении GROUP BY. |
-104 |
335544824 |
dsql_agg_column_err |
Invalid expression in the @1 (not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause) Неверное выражение в @1 (не содержится ни в агрегатной функции, ни в предложении GROUP BY) |
-104 |
335544825 |
dsql_agg_having_err |
Invalid expression in the @1 (neither an aggregate function nor a part of the GROUP BY clause) Неверное выражение в @1 (не агрегатная функция, и не часть предложения GROUP BY). |
-104 |
335544826 |
dsql_agg_nested_err |
Nested aggregate and window functions are not allowed Вложенные агрегатные или оконные функции недопустимы. |
-904 |
335544827 |
exec_sql_invalid_arg |
Invalid argument in EXECUTE STATEMENT - cannot convert to string Не используется. |
-904 |
335544828 |
exec_sql_invalid_req |
Wrong request type in EXECUTE STATEMENT '@1' Не используется. |
-904 |
335544829 |
exec_sql_invalid_var |
Variable type (position @1) in EXECUTE STATEMENT '@2' INTO does not match returned column type Тип переменной (позиция @1) в EXECUTE STATEMENT '@2' INTO не соответствует возвращаемому типу столбца. |
-904 |
335544830 |
exec_sql_max_call_- exceeded |
Too many recursion levels of EXECUTE STATEMENT Слишком много уровней рекурсии в EXECUTE STATEMENT. |
-902 |
335544831 |
conf_access_denied |
Use of @1 at location @2 is not allowed by server configuration Использование @1 в @2 не разрешено конфигурацией сервера |
-904 |
335544832 |
wrong_backup_state |
Cannot change difference file name while database is in backup mode Невозможно изменить имя дельты пока база данных находится в режиме бэкапа |
-904 |
335544833 |
wal_backup_err |
Physical backup is not allowed while Write-Ahead Log is in use Не используется. |
-902 |
335544834 |
cursor_not_open |
Cursor is not open Курсор не открыт. |
-901 |
335544835 |
bad_shutdown_mode |
Target shutdown mode is invalid for database "@1" Невозможно остановить базу данных "@1". |
-802 |
335544836 |
concat_overflow |
Concatenation overflow. Resulting string cannot exceed 32765 bytes in length Переполнение при конкатенации. Результирующая строка не может превышать 32 Кб. |
-204 |
335544837 |
bad_substring_offset |
Invalid offset parameter @1 to SUBSTRING. Only positive integers are allowed. Неверный параметр смещения @1 для SUBSTRING. Возможны только положительные целые числа. |
-530 |
335544838 |
foreign_key_target_- doesnt_exist |
Foreign key reference target does not exist Ссылки на целевое значение внешнего ключа не существует. |
-530 |
335544839 |
foreign_key_references_- present |
Foreign key references are present for the record Ссылки внешнего ключа присутствуют для записи. |
-901 |
335544840 |
no_update |
cannot update Невозможно обновить. |
-902 |
335544841 |
cursor_already_open |
Cursor is already open Курсор уже открыт. |
-901 |
335544842 |
stack_trace |
@1 |
-901 |
335544843 |
ctx_var_not_found |
Context variable @1 is not found in namespace @2 Контекстная переменная @1 не найдена в пространстве имен @2. |
-901 |
335544844 |
ctx_namespace_invalid |
Invalid namespace name @1 passed to @2 Неверное имя пространства имен @1 передается в @2. |
-901 |
335544845 |
ctx_too_big |
Too many context variables Слишком много контекстных переменных. |
-901 |
335544846 |
ctx_bad_argument |
Invalid argument passed to @1 Неверный аргумент передан в @1 |
-901 |
335544847 |
identifier_too_long |
BLR syntax error. Identifier @1... is too long Ошибка синтаксиса BLR. Идентификатор @1 является слишком большим |
-836 |
335544848 |
except2 |
exception @1 Не используется. |
-104 |
335544849 |
malformed_string |
Malformed string Искаженная (некорректная) строка. |
-170 |
335544850 |
prc_out_param_mismatch |
Output parameter mismatch for procedure @1 Несоответствующие выходные параметры для процедуры @1. |
-104 |
335544851 |
command_end_err2 |
Unexpected end of command - line @1, column @2 Неожиданное завершение команды – строка @1, символ @2. |
-904 |
335544852 |
partner_idx_incompat_- type |
partner index segment no @1 has incompatible data type Индексы на внешние ключи имеют несовместимые типы данных в соответствующих сегментах. |
-204 |
335544853 |
bad_substring_length |
Invalid length parameter @1 to SUBSTRING. Negative integers are not allowed. Неверный параметр длины @1 для SUBSTRING. Отрицательные целые числа не доступны. |
-204 |
335544854 |
charset_not_installed |
CHARACTER SET @1 is not installed Набор символов @1 не установлен. |
-204 |
335544855 |
collation_not_installed |
COLLATION @1 for CHARACTER SET @2 is not installed Сортировка @1 для набора символов @2 не установлена. |
-902 |
335544856 |
att_shutdown |
connection shutdown Соединение остановлено. |
-904 |
335544857 |
blobtoobig |
Maximum BLOB size exceeded Достигнут максимальный размер BLOB. |
-607 |
335544858 |
must_have_phys_field |
Can't have relation with only computed fields or constraints Не допустима таблица состоящая только из одних вычисляемых полей или ограничений. |
-901 |
335544859 |
invalid_time_precision |
Time precision exceeds allowed range (0-@1) Уровень точности времени (тип данных TIME) превышает допустимый диапазон (0 - @1) |
-413 |
335544860 |
blob_convert_error |
Unsupported conversion to target type BLOB (subtype @1) Не используется. |
-413 |
335544861 |
array_convert_error |
Unsupported conversion to target type ARRAY Не поддерживается преобразование в массив. |
-904 |
335544862 |
record_lock_not_supp |
Stream does not support record locking Поток не поддерживает блокировку записей. |
-904 |
335544863 |
partner_idx_not_found |
Cannot create foreign key constraint @1. Partner index does not exist or is inactive. Невозможно создать ограничение по внешнему ключу. Индекс-партнер не существует или является неактивным. |
-904 |
335544864 |
tra_num_exc |
Transactions count exceeded. Perform backup and restore to make database operable again Превышено число допустимых транзакций. Выполнете бэкап и рестор, чтобы сделать вновь базу данных работоспособной. |
-904 |
335544865 |
field_disappeared |
Column has been unexpectedly deleted Столбец был неожиданно удален. |
-901 |
335544866 |
met_wrong_gtt_scope |
@1 cannot depend on @2 @1 не может зависеть от @2. |
-204 |
335544867 |
subtype_for_internal_use |
Blob sub_types bigger than 1 (text) are for internal use only Подтипы BLOB со значением более чем 1 (TEXT) предназначены только для внутреннего использования. |
-901 |
335544868 |
illegal_prc_type |
Procedure @1 is not selectable (it does not contain a SUSPEND statement) Процедура @1 не является процедурой выборки (она не содержит оператор SUSPEND). |
-901 |
335544869 |
invalid_sort_datatype |
Datatype @1 is not supported for sorting operation Тип данных @1 не поддерживает сортировку. |
-901 |
335544870 |
collation_name |
COLLATION @1 Порядок сортировки @1. |
-901 |
335544871 |
domain_name |
DOMAIN @1 Домен @1. |
-219 |
335544872 |
domnotdef |
domain @1 is not defined Домен @1 не определен. |
-171 |
335544873 |
array_max_dimensions |
Array data type can use up to @1 dimensions Тип данных массив не может использовать свыше @1 размерностей. |
-901 |
335544874 |
max_db_per_trans_allowed |
A multi database transaction cannot span more than @1 databases Не используется. |
0 |
335544875 |
bad_debug_format |
Bad debug info format Неверный формат отладочной информации. |
-901 |
335544876 |
bad_proc_BLR |
Error while parsing procedure @1's BLR Ошибка во время разбора BLR процедуры @1. |
-901 |
335544877 |
key_too_big |
index key too big Не используется. |
-904 |
335544878 |
concurrent_transaction |
concurrent transaction number is @1 Число конкурирующих транзакций @1 |
-625 |
335544879 |
not_valid_for_var |
validation error for variable @1, value "@2" Ошибка проверки данных для переменной @1, значение "@2". |
-625 |
335544880 |
not_valid_for |
validation error for @1, value "@2" Ошибка проверки данных для @1, значение "@2". |
-820 |
335544881 |
need_difference |
Difference file name should be set explicitly for database on raw device Файл дельты должен быть явно задан для базы данных на raw-устройстве. |
-902 |
335544882 |
long_login |
Login name too long (@1 characters, maximum allowed @2) Слишком длинное имя пользователя (@1 символов, максимально возможно @2) |
-205 |
335544883 |
fldnotdef2 |
column @1 is not defined in procedure @2 Столбец @1 не определен в процедуре @2. |
-105 |
335544884 |
invalid_similar_pattern |
Invalid SIMILAR TO pattern Недопустимый шаблон SIMILAR TO. |
-901 |
335544885 |
bad_teb_form |
Invalid TEB format |
-901 |
335544886 |
tpb_multiple_txn_- isolation |
Found more than one transaction isolation in TPB. |
-901 |
335544887 |
tpb_reserv_before_table |
Table reservation lock type @1 requires table name before in TPB. |
-901 |
335544888 |
tpb_multiple_spec |
Found more than one @1 specification in TPB. |
-901 |
335544889 |
tpb_option_without_rc |
Option @1 requires READ COMMITTED isolation in TPB. |
-901 |
335544890 |
tpb_conflicting_options |
Option @1 is not valid if @2 was used previously in TPB. |
-901 |
335544891 |
tpb_reserv_missing_tlen |
Table name length missing after table reservation @1 in TPB. |
-901 |
335544892 |
tpb_reserv_long_tlen |
Table name length @1 is too long after table reservation @2 in TPB. |
-901 |
335544893 |
tpb_reserv_missing_tname |
Table name length @1 without table name after table reservation @2 in TPB. |
-901 |
335544894 |
tpb_reserv_corrup_tlen |
Table name length @1 goes beyond the remaining TPB size after table reservation @2 |
-901 |
335544895 |
tpb_reserv_null_tlen |
Table name length is zero after table reservation @1 in TPB. |
-901 |
335544896 |
tpb_reserv_relnotfound |
Table or view @1 not defined in system tables after table reservation @2 in TPB. |
-901 |
335544897 |
tpb_reserv_- baserelnotfound |
Base table or view @1 for view @2 not defined in system tables after table reservation @3 in TPB. |
-901 |
335544898 |
tpb_missing_len |
Option length missing after option @1 in TPB. |
-901 |
335544899 |
tpb_missing_value |
Option length @1 without value after option @2 in TPB. |
-901 |
335544900 |
tpb_corrupt_len |
Option length @1 goes beyond the remaining TPB size after option @2. |
-901 |
335544901 |
tpb_null_len |
Option length is zero after table reservation @1 in TPB. |
-901 |
335544902 |
tpb_overflow_len |
Option length @1 exceeds the range for option @2 in TPB. |
-901 |
335544903 |
tpb_invalid_value |
Option value @1 is invalid for the option @2 in TPB |
-901 |
335544904 |
tpb_reserv_stronger_wng |
Preserving previous table reservation @1 for table @2, stronger than new @3 in TPB |
-901 |
335544905 |
tpb_reserv_stronger |
Table reservation @1 for table @2 already specified and is stronger than new @3 in TPB |
-901 |
335544906 |
tpb_reserv_max_recursion |
Table reservation reached maximum recursion of @1 when expanding views in TPB |
-901 |
335544907 |
tpb_reserv_virtualtbl |
Table reservation in TPB cannot be applied to @1 because it's a virtual table |
-901 |
335544908 |
tpb_reserv_systbl |
Table reservation in TPB cannot be applied to @1 because it's a system table |
-901 |
335544909 |
tpb_reserv_temptbl |
Table reservation @1 or @2 in TPB cannot be applied to @3 because it's a temporary table |
-901 |
335544910 |
tpb_readtxn_after_- writelock |
Cannot set the transaction in read only mode after a table reservation isc_tpb_lock_write in TPB |
-901 |
335544911 |
tpb_writelock_after_- readtxn |
Cannot take a table reservation isc_tpb_lock_write in TPB because the transaction is in read only mode |
-833 |
335544912 |
time_range_exceeded |
value exceeds the range for a valid time Значение превышает допустимый интервал TIME |
-833 |
335544913 |
datetime_range_exceeded |
value exceeds the range for valid timestamps Значение превышает допустимый интервал TIMESTAMP. |
-802 |
335544914 |
string_truncation |
string right truncation Строка усечена справа. |
-802 |
335544915 |
blob_truncation |
blob truncation when converting to a string: length limit exceeded При конвертации BLOB в строку произошло усечение: превышена допустимая длина. |
-802 |
335544916 |
numeric_out_of_range |
numeric value is out of range Число вышло за пределы диапазона. |
-901 |
335544917 |
shutdown_timeout |
Firebird shutdown is still in progress after the specified timeout Остановка Firebird продолжается по истечении указанного тайм-аута |
-901 |
335544918 |
att_handle_busy |
Attachment handle is busy Не используется. |
-901 |
335544919 |
bad_udf_freeit |
Bad written UDF detected: pointer returned in FREE_IT function was not allocated by ib_util_malloc Некорректно написана UDF: указатель, возвращаемый функцией FREE_IT, не был выделен функцией ib_util_malloc |
-901 |
335544920 |
eds_provider_not_found |
External Data Source provider '@1' not found Внешний провайдер '@1' не найден. |
-901 |
335544921 |
eds_connection |
Execute statement error at @1 :@2 Data source : @3 Ошибка оператора execute statement в @1 : @2, Data source : @3 |
-901 |
335544922 |
eds_preprocess |
Execute statement preprocess SQL error |
-901 |
335544923 |
eds_stmt_expected |
Statement expected |
-901 |
335544924 |
eds_prm_name_expected |
Parameter name expected Ожидается имя параметра. |
-901 |
335544925 |
eds_unclosed_comment |
Unclosed comment found near '@1' Найден незакрытый комментарий около '@1'. |
-901 |
335544926 |
eds_statement |
Execute statement error at @1 :@2Statement : @3Data source : @4 |
-901 |
335544927 |
eds_input_prm_mismatch |
Input parameters mismatch Несоответствующие входные параметры. |
-901 |
335544928 |
eds_output_prm_mismatch |
Output parameters mismatch Несоответствующие выходные параметры. |
-901 |
335544929 |
eds_input_prm_not_set |
Input parameter '@1' have no value set Не установлен входной параметр '@1'. |
-104 |
335544930 |
too_big_blr |
BLR stream length @1 exceeds implementation limit @2 Длина потока BLR @1 превышает возможный предел @2. |
0 |
335544931 |
montabexh |
Monitoring table space exhausted Исчерпано пространство таблиц мониторинга. |
-172 |
335544932 |
modnotfound |
module name or entrypoint could not be found Имя модуля или точка входа не найдены. |
-901 |
335544933 |
nothing_to_cancel |
nothing to cancel Нечего отменять. |
-901 |
335544934 |
ibutil_not_loaded |
ib_util library has not been loaded to deallocate memory returned by FREE_IT function Не используется. |
-904 |
335544935 |
circular_computed |
Cannot have circular dependencies with computed fields В вычисляемых полях не может быть циклических зависимостей. |
-902 |
335544936 |
psw_db_error |
Security database error Ошибка в базе данных безопасности. |
-833 |
335544937 |
invalid_type_datetime_- op |
Invalid data type in DATE/TIME/TIMESTAMP addition or subtraction in add_datettime() Неверный тип данных при добавлении или вычитании из DATE/TIME/TIMESTAMP в функции add_datettime(). |
-833 |
335544938 |
onlycan_add_timetodate |
Only a TIME value can be added to a DATE value Только значение типа TIME может быть добавлено к DATE. |
-833 |
335544939 |
onlycan_add_datetotime |
Only a DATE value can be added to a TIME value Только значение типа DATE может быть добавлено к TIME. |
-833 |
335544940 |
onlycansub_- tstampfromtstamp |
TIMESTAMP values can be subtracted only from another TIMESTAMP value Значение типа TIMESTAMP можно вычесть только из другого TIMESTAMP значения. |
-833 |
335544941 |
onlyoneop_mustbe_tstamp |
Only one operand can be of type TIMESTAMP Только один операнд может быть типа TIMESTAMP. |
-833 |
335544942 |
invalid_extractpart_time |
Only HOUR, MINUTE, SECOND and MILLISECOND can be extracted from TIME values Только HOUR, MINUTE, SECOND и MILLISECOND могут быть извлечены из значений типа TIME. |
-833 |
335544943 |
invalid_extractpart_date |
HOUR, MINUTE, SECOND and MILLISECOND cannot be extracted from DATE values HOUR, MINUTE, SECOND и MILLISECOND не могут быть извлечены из значений типа DATE. |
-833 |
335544944 |
invalidarg_extract |
Invalid argument for EXTRACT() not being of DATE/TIME/TIMESTAMP type Неверный аргумент для функции EXTRACT(): должен быть один из типов DATE/TIME/TIMESTAMP. |
-833 |
335544945 |
sysf_argmustbe_exact |
Arguments for @1 must be integral types or NUMERIC/DECIMAL without scale Аргументы для @1 должны быть целого типа или NUMERIC/DECIMAL без масштаба. |
-833 |
335544946 |
sysf_argmustbe_exact_- or_fp |
First argument for @1 must be integral type or floating point type Первый аргумент для @1 должен быть целого типа или типа числа с плавающей точкой. |
-833 |
335544947 |
sysf_argviolates_- uuidtype |
Human readable UUID argument for @1 must be of string type Аргумент UUID для @1 должен иметь строковый тип. |
-833 |
335544948 |
sysf_argviolates_uuidlen |
Human readable UUID argument for @2 must be of exact length @1 Аргумент UUID для @2 должен иметь длину @1. |
-833 |
335544949 |
sysf_argviolates_uuidfmt |
Human readable UUID argument for @3 must have "-" at position @2 instead of "@1" Аргумент UUID для @3 должен иметь знак "-" в позиции @2, а не в @1. |
-833 |
335544950 |
sysf_argviolates_- guidigits |
Human readable UUID argument for @3 must have hex digit at position @2 instead of "@1" Аргумент UUID для @3 должен иметь шестнадцатиричное значение в позиции @2 вместо "@1". |
-833 |
335544951 |
sysf_invalid_addpart_- time |
Only HOUR, MINUTE, SECOND and MILLISECOND can be added to TIME values in @1 Только HOUR, MINUTE, SECOND и MILLISECOND могут быть добавлены к значению типа TIME в @1. |
-833 |
335544952 |
sysf_invalid_add_- datetime |
Invalid data type in addition of part to DATE/TIME/TIMESTAMP in @1 Недопустимый тип данных в сложении с DATE/TIME/TIMESTAMP в @1. |
-833 |
335544953 |
sysf_invalid_addpart_- dtime |
Invalid part @1 to be added to a DATE/TIME/TIMESTAMP value in @2 Недопустимое значение @1 добавляется к значению типа DATE/TIME/TIMESTAMP в @2. |
-833 |
335544954 |
sysf_invalid_add_dtime_- rc |
Expected DATE/TIME/TIMESTAMP type in evlDateAdd() result Ожидается тип DATE/TIME/TIMESTAMP на выходе функции evlDateAdd(). |
-833 |
335544955 |
sysf_invalid_diff_dtime |
Expected DATE/TIME/TIMESTAMP type as first and second argument to @1 В @1 первый и второй аргумент должны быть типа DATE/TIME/TIMESTAMP. |
-833 |
335544956 |
sysf_invalid_timediff |
The result of TIME-<value> in @1 cannot be expressed in YEAR, MONTH, DAY or WEEK Для совместного использования типа данных TIME с любым другим типом в @1 не разрешается использовать YEAR, MONTH, DAY и WEEK. |
-833 |
335544957 |
sysf_invalid_- tstamptimediff |
The result of TIME-TIMESTAMP or TIMESTAMP-TIME in @1 cannot be expressed in HOUR, MINUTE, SECOND or MILLISECOND. При совместном использовании TIME и TIMESTAMP в @1 результат невозможно выразить в HOUR, MINUTE, SECOND или MILLISECOND. |
-833 |
335544958 |
sysf_invalid_- datetimediff |
The result of DATE-TIME or TIME-DATE in @1 cannot be expressed in HOUR, MINUTE, SECOND and MILLISECOND При совместном использовании TIME и DATE в @1 результат невозможно выразить в HOUR, MINUTE, SECOND и MILLISECOND. |
-833 |
335544959 |
sysf_invalid_diffpart |
Invalid part @1 to express the difference between two DATE/TIME/TIMESTAMP values in @2 Неверная составляющая даты/времени @1, чтобы показать разницу между двумя значениями DATE/TIME/TIMESTAMP @2. |
-833 |
335544960 |
sysf_argmustbe_positive |
Argument for @1 must be positive Аргумент для @1 должен быть положительным. |
-833 |
335544961 |
sysf_basemustbe_positive |
Base for @1 must be positive Основание для @1 должно быть положительным. |
-833 |
335544962 |
sysf_argnmustbe_nonneg |
Argument #@1 for @2 must be zero or positive Аргумент #@1 для @2 должен быть больше или равен нулю. |
-833 |
335544963 |
sysf_argnmustbe_positive |
Argument #@1 for @2 must be positive Аргумент #@1 для @2 должен быть больше нуля. |
-833 |
335544964 |
sysf_invalid_zeropowneg |
Base for @1 cannot be zero if exponent is negative Основание для @1 не может равняться нулю, если показатель степени отрицательный. |
-833 |
335544965 |
sysf_invalid_negpowfp |
Base for @1 cannot be negative if exponent is not an integral value Основание для @1 не может быть отрицательным, когда показатель степени не целое число. |
-833 |
335544966 |
sysf_invalid_scale |
The numeric scale must be between -128 and 127 in @1 Размер числа должен быть между -128 и 127 в @1. |
-833 |
335544967 |
sysf_argmustbe_nonneg |
Argument for @1 must be zero or positive Аргумент для @1 должен быть больше или равен нулю. |
-833 |
335544968 |
sysf_binuuid_mustbe_str |
Binary UUID argument for @1 must be of string type 16-ти байтный UUID для @1 должен быть строкового типа. |
-833 |
335544969 |
sysf_binuuid_wrongsize |
Binary UUID argument for @2 must use @1 bytes 16-ти байтный UUID для @1 должен занимать @1 байт. |
-902 |
335544970 |
missing_required_spb |
Missing required item @1 in service parameter block Отсутствует необходимый элемент @1 в SPB. |
-902 |
335544971 |
net_server_shutdown |
@1 server is shutdown Сервер @1 остановлен. |
-924 |
335544972 |
bad_conn_str |
Invalid connection string Неверная строка подключения. |
-901 |
335544973 |
bad_epb_form |
Unrecognized events block Блок нераспознанных событий. |
-902 |
335544974 |
no_threads |
Could not start first worker thread - shutdown server Не удалось запустить первый рабочий поток - сервер выключен. |
-902 |
335544975 |
net_event_connect_- timeout |
Timeout occurred while waiting for a secondary connection for event processing Произошел таймаут во время ожидания вторичного соединения для обработки событий |
-833 |
335544976 |
sysf_argmustbe_nonzero |
Argument for @1 must be different than zero Аргумент для @1 должен отличаться от нуля. |
-833 |
335544977 |
sysf_argmustbe_range_- inc1_1 |
Argument for @1 must be in the range [-1, 1] Аргумент для @1 должен быть в диапазоне [-1, 1] |
-833 |
335544978 |
sysf_argmustbe_gteq_one |
Argument for @1 must be greater or equal than one Аргумент для @1 должен быть больше или равен единице. |
-833 |
335544979 |
sysf_argmustbe_range_- exc1_1 |
Argument for @1 must be in the range [-1, 1] Аргумент для @1 должен быть в диапазоне [-1;1]. |
-104 |
335544980 |
internal_rejected_params |
Incorrect parameters provided to internal function @1 Неправильные параметры, предоставляемые внутренней функции @1. |
-833 |
335544981 |
sysf_fp_overflow |
Floating point overflow in built-in function @1 Переполнение числа с плавающей точкой во встроенной функции @1. |
-901 |
335544982 |
udf_fp_overflow |
Floating point overflow in result from UDF @1 Переполнение числа с плавающей точкой, возвращаемое UDF @1. |
-901 |
335544983 |
udf_fp_nan |
Invalid floating point value returned by UDF @1 Неверное число с плавающей точкой, возвращаемое UDF @1. |
-902 |
335544984 |
instance_conflict |
Database is probably already opened by another engine instance in another Windows session База данных, вероятно, уже открыта другим экземпляром сервера в другой сессии Windows |
-901 |
335544985 |
out_of_temp_space |
No free space found in temporary directories Недостаточно свободного места во временных каталогах. |
-901 |
335544986 |
eds_expl_tran_ctrl |
Explicit transaction control is not allowed Явное управление транзакциями запрещено. |
-902 |
335544987 |
no_trusted_spb |
Use of TRUSTED switches in spb_command_line is prohibited Использование переключателя TRUSTED в spb_command_line запрещено. |
-901 |
335544988 |
package_name |
PACKAGE @1 Имя пакета @1. |
-901 |
335544989 |
cannot_make_not_null |
Cannot make field @1 of table @2 NOT NULL because there are NULLs present Невозможно установить полю @1 таблицы @2 ограничение NOT NULL, т.к. в нем присутствуют NULL значения. |
-901 |
335544990 |
feature_removed |
Feature @1 is not supported anymore Это свойство больше не поддерживается. |
-901 |
335544991 |
view_name |
VIEW @1 Имя представления @1. |
-904 |
335544992 |
lock_dir_access |
Can not access lock files directory @1 Не удается получить доступ к каталогу файлов блокировок @1. |
-901 |
335544993 |
invalid_fetch_option |
Fetch option @1 is invalid for a non-scrollable cursor Команда FETCH @1 недоступна для однонаправленных курсоров. |
-901 |
335544994 |
bad_fun_BLR |
Error while parsing function @1's BLR |
-901 |
335544995 |
func_pack_not_- implemented |
Cannot execute function @1 of the unimplemented package @2 Невозможно выполнить функцию @1 нереализованного пакета @2. |
-901 |
335544996 |
proc_pack_not_- implemented |
Cannot execute procedure @1 of the unimplemented package @2 Невозможно выполнить процедуру @1 нереализованного пакета @2. |
-901 |
335544997 |
eem_func_not_returned |
External function @1 not returned by the external engine plugin @2 Внешняя функция @1 не возвращается плагином @2 для работы с внешними модулями. |
-901 |
335544998 |
eem_proc_not_returned |
External procedure @1 not returned by the external engine plugin @2 Внешняя процедура @1 не возвращается плагином @2 для работы с внешними модулями. |
-901 |
335544999 |
eem_trig_not_returned |
External trigger @1 not returned by the external engine plugin @2 Внешний триггер @1 не возвращается плагином @2 для работы с внешними модулями. |
-901 |
335545000 |
eem_bad_plugin_ver |
Incompatible plugin version @1 for external engine @2 Несовместимая версия плагина @1 для внешнего движка @2 |
-901 |
335545001 |
eem_engine_notfound |
External engine @1 not found Движок для работы с внешними модулями @1 не найден. |
-532 |
335545002 |
attachment_in_use |
Attachment is in use Соединение используется. |
-532 |
335545003 |
transaction_in_use |
Transaction is in use Транзакция используется. |
-901 |
335545004 |
pman_cannot_load_plugin |
Error loading plugin @1 Невозможно загрузить плагин @1. |
-901 |
335545005 |
pman_module_notfound |
Loadable module @1 not found Загружаемый модуль @ 1 не найден. |
-901 |
335545006 |
pman_entrypoint_notfound |
Standard plugin entrypoint does not exist in module @1 Стандартная точка входа плагина не существует в модуле @1. |
-901 |
335545007 |
pman_module_bad |
Module @1 exists but can not be loaded Модуль @1 существует, но не может быть загружен. |
-901 |
335545008 |
pman_plugin_notfound |
Module @1 does not contain plugin @2 type @3 Модуль @1 не содержит плагин @2 типа @3. |
-833 |
335545009 |
sysf_invalid_trig_- namespace |
Invalid usage of context namespace DDL_TRIGGER Недопустимое использование пространства имен DDL_TRIGGER. |
-901 |
335545010 |
unexpected_null |
Value is NULL but isNull parameter was not informed Не используется. |
-901 |
335545011 |
type_notcompat_blob |
Type @1 is incompatible with BLOB Не используется. |
-901 |
335545012 |
invalid_date_val |
Invalid date Не используется. |
-901 |
335545013 |
invalid_time_val |
Invalid time. Не используется. |
-901 |
335545014 |
invalid_timestamp_val |
Invalid timestamp. Не используется. |
-901 |
335545015 |
invalid_index_val |
Invalid index @1 in function @2 Неверный индекс @1 в функции @2. |
-836 |
335545016 |
formatted_exception |
@1 |
-532 |
335545017 |
async_active |
Asynchronous call is already running for this attachment Асинхронный вызов уже запущен для этого подключения. |
-901 |
335545018 |
private_function |
Function @1 is private to package @2 Функция @1 частная (private) в пакете @2. |
-901 |
335545019 |
private_procedure |
Procedure @1 is private to package @2 Процедура @1 частная (private) в пакете @2. |
-904 |
335545020 |
request_outdated |
Request can't access new records in relation @1 and should be recompiled Не используется. |
-901 |
335545021 |
bad_events_handle |
invalid events id (handle). |
-104 |
335545022 |
cannot_copy_stmt |
Cannot copy statement @1 Невозможно скопировать оператор @1. |
-104 |
335545023 |
invalid_boolean_usage |
Invalid usage of boolean expression Недопустимое использование булевского выражения. |
-833 |
335545024 |
sysf_argscant_both_be_- zero |
Arguments for @1 cannot both be zero Аргументы для @1 не могут быть равны нулю. |
-901 |
335545025 |
spb_no_id |
missing service ID in spb Отсутствует ID сервиса в SPB. |
-901 |
335545026 |
ee_blr_mismatch_null |
External BLR message mismatch: invalid null descriptor at field @1 Не используется. |
-901 |
335545027 |
ee_blr_mismatch_length |
External BLR message mismatch: length = @1, expected @2 Не используется. |
-406 |
335545028 |
ss_out_of_bounds |
Subscript @1 out of bounds [@2, @3] Индекс @1 вне диапазона [@2, @3]. |
-902 |
335545029 |
missing_data_structures |
Install incomplete, please read the Compatibility chapter in the release notes for this version |
-902 |
335545030 |
protect_sys_tab |
@1 operation is not allowed for system table @2 Операция @1 для системной таблицы @2 не разрешена. |
-901 |
335545031 |
libtommath_generic |
Libtommath error code @1 in function @2 Код ошибки Libtommath @1 в функции @2. |
-902 |
335545032 |
wroblrver2 |
unsupported BLR version (expected between @1 and @2, encountered @3) Неподдерживаемая BLR версия (ожидается между @1 и @2, встречена @3). |
-551 |
335545033 |
trunc_limits |
expected length @1, actual @2 Ожидаемая длина @1, фактическая @2 |
-551 |
335545034 |
info_access |
Wrong info requested in isc_svc_query() for anonymous service Неверная информация, запрошенная в isc_svc_query() для анонимной службы. |
-104 |
335545035 |
svc_no_stdin |
No isc_info_svc_stdin in user request, but service thread requested stdin data В запросе пользователя нет isc_info_svc_stdin, но поток службы запрашивает данные stdin. |
-551 |
335545036 |
svc_start_failed |
Start request for anonymous service is impossible Запуск анонимного сервиса невозможен. |
-104 |
335545037 |
svc_no_switches |
All services except for getting server log require switches Все сервисы, за исключением запросов логов сервера, требуют переключателей. |
-104 |
335545038 |
svc_bad_size |
Size of stdin data is more than was requested from client Размер данных stdin больше, чем запрашивалось у клиента. |
-104 |
335545039 |
no_crypt_plugin |
Crypt plugin @1 failed to load Плагин шифрования @1 не удалось загрузить |
-104 |
335545040 |
cp_name_too_long |
Length of crypt plugin name should not exceed @1 bytes Длина имени плагина шифрования не должна превышать @1 байт |
-901 |
335545041 |
cp_process_active |
Crypt failed - already crypting database В шифровании отказано - база данных уже шифруется. |
-901 |
335545042 |
cp_already_crypted |
Crypt failed - database is already in requested state В шифровании отказано - база данных уже в требуемом состоянии. |
-902 |
335545043 |
decrypt_error |
Missing crypt plugin, but page appears encrypted Отсутствует плагин шифрования, но страница обозначена как зашифрованная. |
-902 |
335545044 |
no_providers |
No providers loaded Нет загруженных провайдеров |
-104 |
335545045 |
null_spb |
NULL data with non-zero SPB length NULL данные с ненулевой длиной SPB. |
-833 |
335545046 |
max_args_exceeded |
Maximum (@1) number of arguments exceeded for function @2 Превышено максимальное (@1) число аргументов для функции @2. |
-901 |
335545047 |
ee_blr_mismatch_names_- count |
External BLR message mismatch: names count = @1, blr count = @2 Не используется. |
-901 |
335545048 |
ee_blr_mismatch_name_- not_found |
External BLR message mismatch: name @1 not found Не используется. |
-901 |
335545049 |
bad_result_set |
Invalid resultset interface Недопустимый интерфейс набора данных. |
-804 |
335545050 |
wrong_message_length |
Message length passed from user application does not match set of columns Длина сообщения, переданная из пользовательского приложения, не соответствует набору столбцов. |
-804 |
335545051 |
no_output_format |
Resultset is missing output format information В наборе данных отсутствует информация о выходных данных. |
-804 |
335545052 |
item_finish |
Message metadata not ready - item @1 is not finished Метаданные сообщения не готовы - элемент @1 не завершен. |
-902 |
335545053 |
miss_config |
Missing configuration file: @1 Отсутствует файл конфигурации: @1. |
-902 |
335545054 |
conf_line |
@1: illegal line <@2> @1: недопустимая строка <@2>. |
-902 |
335545055 |
conf_include |
Invalid include operator in @1 for <@2> Недопустимый оператор include в @1 для <@2>. |
-902 |
335545056 |
include_depth |
Include depth too big Глубина include слишком большая. |
-902 |
335545057 |
include_miss |
File to include not found Не найден файл для включения. |
-552 |
335545058 |
protect_ownership |
Only the owner can change the ownership. |
-901 |
335545059 |
badvarnum |
undefined variable number Неопределенное число переменных |
-902 |
335545060 |
sec_context |
Missing security context for @1 Отсутствует контекст безопасности для @1. |
-902 |
335545061 |
multi_segment |
Missing segment @1 in multisegment connect block parameter Отсутствует сегмент @1 в параметре блока многосегментного соединения. |
-902 |
335545062 |
login_changed |
Different logins in connect and attach packets - client library error Различные логины при подключении и пакетах соединения - ошибка клиентской библиотеки. |
-902 |
335545063 |
auth_handshake_limit |
Exceeded exchange limit during authentication handshake Превышен лимит обмена во время аутентификации |
-902 |
335545064 |
wirecrypt_incompatible |
Incompatible wire encryption levels requested on client and server Несовместимые уровни шифрования сессии, запрашиваемые на клиенте и сервере |
-902 |
335545065 |
miss_wirecrypt |
Client attempted to attach unencrypted but wire encryption is required Клиент пытался подключиться незашифрованно, хотя требуется шифрование сессии. |
-902 |
335545066 |
wirecrypt_key |
Client attempted to start wire encryption using unknown key @1 Клиент попытался запустить шифрование сессии с помощью неизвестного ключа @1. |
-902 |
335545067 |
wirecrypt_plugin |
Client attempted to start wire encryption using unsupported plugin @1 Клиент попытался запустить шифрование сессии с помощью неподдерживаемого плагина @1. |
-902 |
335545068 |
secdb_name |
Error getting security database name from configuration file Ошибка при получении имени базы данных безопасности из файла конфигурации. |
-902 |
335545069 |
auth_data |
Client authentication plugin is missing required data from server Плагин аутентификации на клиенте не содержит требуемых данных с сервера. |
-902 |
335545070 |
auth_datalength |
Client authentication plugin expected @2 bytes of @3 from server, got @1 Плагин аутентификации на клиенте ожидает @2 байтов @3 с сервера, хотя получил @1. |
-901 |
335545071 |
info_unprepared_stmt |
Attempt to get information about an unprepared dynamic SQL statement. Попытка получить информацию о неподготовленном DSQL операторе. |
-901 |
335545072 |
idx_key_value |
Problematic key value is @1 Сомнительное значение ключа - @1. |
-901 |
335545073 |
forupdate_virtualtbl |
Cannot select virtual table @1 for update WITH LOCK Нельзя использовать FOR UPDATE WITH LOCK для выборки из виртуальной таблицы @1. |
-901 |
335545074 |
forupdate_systbl |
Cannot select system table @1 for update WITH LOCK Нельзя использовать FOR UPDATE WITH LOCK для выборки из системной таблицы @1. |
-901 |
335545075 |
forupdate_temptbl |
Cannot select temporary table @1 for update WITH LOCK Нельзя использовать FOR UPDATE WITH LOCK для выборки из временной таблицы @1. |
-901 |
335545076 |
cant_modify_sysobj |
System @1 @2 cannot be modified Системный объект @1 @2 не может быть изменен. |
-901 |
335545077 |
server_misconfigured |
Server misconfigured - contact administrator please Сервер неверно настроен - свяжитесь с администратором. |
-901 |
335545078 |
alter_role |
Deprecated backward compatibility ALTER ROLE ... SET/DROP AUTO ADMIN mapping may be used only for RDB$ADMIN role Оператор ALTER ROLE ... SET/DROP AUTO ADMIN MAPPING существует только для одной роли - RDB$ADMIN |
-901 |
335545079 |
map_already_exists |
Mapping @1 already exists Отображение @1 уже существует. |
-901 |
335545080 |
map_not_exists |
Mapping @1 does not exist Отображение @1 не существует. |
-901 |
335545081 |
map_load |
@1 failed when loading mapping cache @1 не удалось при загрузке кэша отображения. |
-901 |
335545082 |
map_aster |
Invalid name <*> in authentication block Недопустимое имя <*> в блоке аутентификации. |
-901 |
335545083 |
map_multi |
Multiple maps found for @1 Найдено несколько отображений для @1. |
-901 |
335545084 |
map_undefined |
Undefined mapping result - more than one different results found Неопределенный результат отображения - найдено несколько разных результатов. |
-924 |
335545085 |
baddpb_damaged_mode |
Incompatible mode of attachment to damaged database |
-924 |
335545086 |
baddpb_buffers_range |
Attempt to set in database number of buffers which is out of acceptable range [@1:@2] Попытка установить в базе данных такое количество буферов, которое выходит за допустимый диапазон [@1:@2]. |
-924 |
335545087 |
baddpb_temp_buffers |
Attempt to temporarily set number of buffers less than @1 Попытка временно установить количество буферов меньше, чем @1. |
-901 |
335545088 |
map_nodb |
Global mapping is not available when database @1 is not present Глобальное отображение невозможно, если отсутствует база данных @1. |
-901 |
335545089 |
map_notable |
Global mapping is not available when table RDB$MAP is not present in database @1 Глобальное отображение невозможно, если в базе данных @1 отсутствует таблица RDB$MAP. |
-901 |
335545090 |
miss_trusted_role |
Your attachment has no trusted role Ваше подключение не имеет доверительной роли (роли, полученной в результате доверительной аутентификации). |
-901 |
335545091 |
set_invalid_role |
Role @1 is invalid or unavailable Роль @1 недействительна или недоступна. |
-596 |
335545092 |
cursor_not_positioned |
Cursor @1 is not positioned in a valid record |
-901 |
335545093 |
dup_attribute |
Duplicated user attribute @1 Дублированный атрибут пользователя @1. |
-901 |
335545094 |
dyn_no_priv |
There is no privilege for this operation Для этой операции нет привилегий. |
-901 |
335545095 |
dsql_cant_grant_option |
Using GRANT OPTION on @1 not allowed Не разрешено использовать GRANT для @1. |
-904 |
335545096 |
read_conflict |
read conflicts with concurrent update Ошибки чтения при одновременном обновлении. |
-901 |
335545097 |
crdb_load |
@1 failed when working with CREATE DATABASE grants |
-901 |
335545098 |
crdb_nodb |
CREATE DATABASE grants check is not possible when database @1 is not present Проверка на наличие привилегий CREATE DATABASE невозможна, если отсутствует база данных @1. |
-901 |
335545099 |
crdb_notable |
CREATE DATABASE grants check is not possible when table RDB$DB_CREATORS is not present in database @1 Проверка на наличие привилегий CREATE DATABASE невозможна, если отсутствует таблица RDB$DB_CREATORS в базе данных @1. |
-804 |
335545100 |
interface_version_too_- old |
Interface @3 version too old: expected @1, found @2 Интерфейс @3 слишком устаревший: ожидается @1, найдено @2. |
-170 |
335545101 |
fun_param_mismatch |
Input parameter mismatch for function @1 Несоответствие входных параметров для функции @1. |
-901 |
335545102 |
savepoint_backout_err |
Error during savepoint backout - transaction invalidated Ошибка при возврате в точку сохранения - транзакция недействительна. |
-291 |
335545103 |
domain_primary_key_- notnull |
Domain used in the PRIMARY KEY constraint of table @1 must be NOT NULL Домен, используемый в ограничении PRIMARY KEY таблицы @1, должен быть NOT NULL |
-204 |
335545104 |
invalid_attachment_- charset |
CHARACTER SET @1 cannot be used as a attachment character set Набор символов @1 не может быть использован как набор символов подключения. |
-901 |
335545105 |
map_down |
Some database(s) were shutdown when trying to read mapping data Некоторые базы данных были отключены при попытке считывания данных отображения. |
-902 |
335545106 |
login_error |
Error occurred during login, please check server firebird.log for details Ошибка при входе в систему. Пожалуйста, проверьте firebird.log. |
-902 |
335545107 |
already_opened |
Database already opened with engine instance, incompatible with current База данных уже открыта экземпляром сервера, несовместимым с текущим. |
-902 |
335545108 |
bad_crypt_key |
Invalid crypt key @1 Неверный ключ шифрования @1. |
-901 |
335545109 |
encrypt_error |
Page requires encyption but crypt plugin is missing Страница требует шифрования, но плагин шифрования отсутствует. |
-901 |
335546320 |
bad_ext_file |
Invalid external file format Недопустимый формат внешнего файла. |
-901 |
335546321 |
wrong_adp_fields_def |
Wrong set of adapter fields Неверный набор полей адаптера |
-901 |
335546322 |
wrong_adp_field_name |
Adapter field named "@1"is not supported Поле адаптера с именем "@1" не поддерживается. |
-901 |
335546323 |
wrong_adp_field_type |
Wrong type of adapter field "@1" Неверный тип поля адаптера "@1". |
-901 |
335546324 |
bad_ext_record |
Unknown record type in external file "@1" at offset @2 Неизвестный тип записи во внешнем файле "@1" при смещении @2. |
-901 |
335546325 |
bad_adp_type |
Unknown adapter type "@1" Неизвестный тип адаптера "@1". |
-902 |
335546326 |
dir_resolve_error |
Cannot resolve directory name "@1" Не удается определить имя каталога "@1". |
-902 |
335546327 |
read_file_error |
Error reading file "@1": @2 Ошибка при чтении файла "@1": @2. |
-902 |
335546328 |
create_file_error |
Error creating file "@1": @2 Ошибка при создании файла "@1": @2. |
-902 |
335546329 |
delete_file_error |
Error deleting file "@1": @2 Ошибка при удалении файла "@1": @2. |
-902 |
335546330 |
blob_io_error |
I/O error during "@1" operation for BLOB file "@2" Ошибка ввода-вывода во время операции "@1" для BLOB файла "@2". |
-902 |
335546331 |
cant_connect_to_ldap |
Cannot connect to LDAP server: @1 Не удается подключиться к LDAP серверу: @1. |
-902 |
335546332 |
cant_bind_to_ldap |
Cannot bind to LDAP server with specified login and password Не удается присоединиться к LDAP серверу с указанным логином и паролем. |
-902 |
335546333 |
no_ldap_init |
libldap or liblber libraries were not loaded correctly Библиотеки libldap или liblber не были загружены корректно. |
-833 |
335546334 |
sysf_ldap_attr |
Cannot get user attribute from LDAP Не удается получить атрибут пользователя из LDAP. |
-901 |
335546335 |
no_ext_file |
Missing external file for adapter Отсутствует внешний файл для адаптера. |
-902 |
335546336 |
no_gss_init |
GSS library was not loaded correctly GSS библиотека была загружена некорректно. |
-901 |
335546337 |
hash_error |
Hash calculation error Ошибка в вычислении хэша. |
-901 |
335546338 |
policy_already_exists |
Policy @1 already exists Не используется. |
-901 |
335546339 |
policy_not_exists |
Policy @1 does not exist Не используется. |
-901 |
335546340 |
user_not_exists |
User @1 does not exist Не используется. |
-901 |
335546341 |
policy_is_granted |
Policy @1 is granted to a user Не используется. |
-901 |
335546342 |
bad_trig_BLR |
Error while parsing trigger @1's BLR Ошибка при парсинге BLR триггера @1. |
-901 |
335740929 |
gfix_db_name |
data base file name (@1) already given Не используется. |
-901 |
335740930 |
gfix_invalid_sw |
invalid switch @1 Не используется. |
-901 |
335740932 |
gfix_incmp_sw |
incompatible switch combination Не используется. |
-901 |
335740933 |
gfix_replay_req |
replay log pathname required Не используется. |
-901 |
335740934 |
gfix_pgbuf_req |
number of page buffers for cache required Не используется. |
-901 |
335740935 |
gfix_val_req |
numeric value required Не используется. |
-901 |
335740936 |
gfix_pval_req |
positive numeric value required Не используется. |
-901 |
335740937 |
gfix_trn_req |
number of transactions per sweep required Не используется. |
-901 |
335740940 |
gfix_full_req |
"full" or "reserve" required Не используется. |
-901 |
335740941 |
gfix_usrname_req |
user name required Не используется. |
-901 |
335740942 |
gfix_pass_req |
password required Не используется. |
-901 |
335740943 |
gfix_subs_name |
subsystem name Не используется. |
-901 |
335740944 |
gfix_wal_req |
"wal" required Не используется. |
-901 |
335740945 |
gfix_sec_req |
number of seconds required Не используется. |
-901 |
335740946 |
gfix_nval_req |
numeric value between 0 and 32767 inclusive required Не используется. |
-901 |
335740947 |
gfix_type_shut |
must specify type of shutdown Не используется. |
-901 |
335740948 |
gfix_retry |
please retry, specifying an option Не используется. |
-901 |
335740951 |
gfix_retry_db |
please retry, giving a database name Не используется. |
-901 |
335740991 |
gfix_exceed_max |
internal block exceeds maximum size Не используется. |
-901 |
335740992 |
gfix_corrupt_pool |
corrupt pool Не используется. |
-901 |
335740993 |
gfix_mem_exhausted |
virtual memory exhausted Не используется. |
-901 |
335740994 |
gfix_bad_pool |
bad pool id Не используется. |
-901 |
335740995 |
gfix_trn_not_valid |
Transaction state @1 not in valid range. Не используется. |
-901 |
335741012 |
gfix_unexp_eoi |
unexpected end of input Не используется. |
-901 |
335741018 |
gfix_recon_fail |
failed to reconnect to a transaction in database @1 Не используется. |
-901 |
335741036 |
gfix_trn_unknown |
Transaction description item unknown Не используется. |
-901 |
335741038 |
gfix_mode_req |
"read_only" or "read_write" required Не используется. |
-901 |
335741042 |
gfix_pzval_req |
positive or zero numeric value required Не используется. |
-607 |
336003074 |
dsql_dbkey_from_non_- table |
Cannot SELECT RDB$DB_KEY from a stored procedure. Невозможно выполнить SELECT RDB$DB_KEY из хранимой процедуры. |
-104 |
336003075 |
dsql_transitional_- numeric |
Precision 10 to 18 changed from DOUBLE PRECISION in SQL dialect 1 to 64-bit scaled integer in SQL dialect 3 Не используется. |
301 |
336003076 |
dsql_dialect_warning_- expr |
Use of @1 expression that returns different results in dialect 1 and dialect 3 Выражение @1 возвращает различные значения в диалекте 1 и диалекте 3. |
-104 |
336003077 |
sql_db_dialect_dtype_- unsupport |
Database SQL dialect @1 does not support reference to @2 datatype База данных диалекта SQL @1 не поддерживает ссылку на тип данных @2. |
-817 |
336003079 |
sql_dialect_conflict_- num |
DB dialect @1 and client dialect @2 conflict with respect to numeric precision @3. Не используется. |
301 |
336003080 |
dsql_warning_number_- ambiguous |
WARNING: Numeric literal @1 is interpreted as a floating-point Предупреждение: числовой литерал @1 интерпретируется как число с плавающей точкой. |
301 |
336003081 |
dsql_warning_number_- ambiguous1 |
value in SQL dialect 1, but as an exact numeric value in SQL dialect 3. |
301 |
336003082 |
dsql_warn_precision_- ambiguous |
WARNING: NUMERIC and DECIMAL fields with precision 10 or greater are stored |
301 |
336003083 |
dsql_warn_precision_- ambiguous1 |
as approximate floating-point values in SQL dialect 1, but as 64-bit |
301 |
336003084 |
dsql_warn_precision_- ambiguous2 |
integers in SQL dialect 3. |
-204 |
336003085 |
dsql_ambiguous_field_- name |
Ambiguous field name between @1 and @2 Двусмысленность имен полей между @1 и @2. |
-607 |
336003086 |
dsql_udf_return_pos_err |
External function should have return position between 1 and @1 Внешняя функция должна иметь позицию возвращаемого значения между 1 и @1. |
-104 |
336003087 |
dsql_invalid_label |
Label @1 @2 in the current scope Метка @1 @2 находится в текущей области видимости. |
-104 |
336003088 |
dsql_datatypes_not_- comparable |
Datatypes @1 are not comparable in expression @2 Типы данных @1 не сравнимы в выражении @2. |
-504 |
336003089 |
dsql_cursor_invalid |
Empty cursor name is not allowed Имя курсора не может быть пустым. |
-502 |
336003090 |
dsql_cursor_redefined |
Statement already has a cursor @1 assigned У операторы уже установлен курсор @1. |
-502 |
336003091 |
dsql_cursor_not_found |
Cursor @1 is not found in the current context Курсор @1 не найден в текущем контексте. |
-502 |
336003092 |
dsql_cursor_exists |
Cursor @1 already exists in the current context Курсор @1 уже существует в текущем контексте. |
-502 |
336003093 |
dsql_cursor_rel_- ambiguous |
Relation @1 is ambiguous in cursor @2 Неоднозначная таблица @1 в курсоре @2. |
-502 |
336003094 |
dsql_cursor_rel_not_- found |
Relation @1 is not found in cursor @2 Таблица @1 не найдена в курсоре @2. |
-502 |
336003095 |
dsql_cursor_not_open |
Cursor is not open Курсор не открыт. |
-607 |
336003096 |
dsql_type_not_supp_ext_- tab |
Data type @1 is not supported for EXTERNAL TABLES. Relation '@2', field '@3' Тип данных @1 не поддерживается для внешних таблиц. Таблица '@2', поле '@3'. |
-804 |
336003097 |
dsql_feature_not_- supported_ods |
Feature not supported on ODS version older than @1.@2 Не используется. |
-660 |
336003098 |
primary_key_required |
Primary key required on table @1 Для таблицы @1 требуется первичный ключ. |
-313 |
336003099 |
upd_ins_doesnt_match_pk |
UPDATE OR INSERT field list does not match primary key of table @1 В UPDATE OR INSERT список полей не соответствует первичному ключу таблицы @1. |
-313 |
336003100 |
upd_ins_doesnt_match_- matching |
UPDATE OR INSERT field list does not match MATCHING clause В UPDATE OR INSERT список полей не соответствует предложению MATCHING. |
-817 |
336003101 |
upd_ins_with_complex_- view |
UPDATE OR INSERT without MATCHING could not be used with views based on more than one table Оператор UPDATE OR INSERT без предложения MATCHING не может быть использован с представлением базирующимися на более чем одной таблице. |
-817 |
336003102 |
dsql_incompatible_- trigger_type |
Incompatible trigger type Несовместимый тип триггера. |
-817 |
336003103 |
dsql_db_trigger_type_- cant_change |
Database trigger type can't be changed Триггер на события базы данных не может быть изменен. |
-607 |
336003104 |
dsql_record_version_- table |
To be used with RDB$RECORD_VERSION, @1 must be a table or a view of single table Для использования с RDB$RECORD_VERSION, @1 должна быть таблицей или представлением одной таблицы |
-802 |
336003105 |
dsql_invalid_sqlda_- version |
SQLDA version expected between @1 and @2, found @3 Версия SQLDA должна быть между @1 и @2, а найдена @3. |
-802 |
336003106 |
dsql_sqlvar_index |
at SQLVAR index @1. |
-802 |
336003107 |
dsql_no_sqlind |
empty pointer to NULL indicator variable Пустой указатель на переменную индикатора NULL |
-802 |
336003108 |
dsql_no_sqldata |
empty pointer to data Пустой указатель на данные. |
-802 |
336003109 |
dsql_no_input_sqlda |
No SQLDA for input values provided Не указана SQLDA для входных значений. |
-802 |
336003110 |
dsql_no_output_sqlda |
No SQLDA for output values provided Не указана SQLDA для выходных значений. |
-313 |
336003111 |
dsql_wrong_param_num |
Wrong number of parameters (expected @1, got @2) Неверное количество параметров (ожидается @1, получено @2). |
-817 |
336004072 |
dsql_invalid_drop_ss_- clause |
Invalid DROP SQL SECURITY clause Недействительное условие DROP SQL SECURITY. |
-901 |
336068645 |
dyn_filter_not_found |
BLOB Filter @1 not found Не найден BLOB фильтр @1. |
-901 |
336068649 |
dyn_func_not_found |
Function @1 not found Не найдена функция @1. |
-901 |
336068656 |
dyn_index_not_found |
Index not found Индекс не найден. |
-901 |
336068662 |
dyn_view_not_found |
View @1 not found Представление @1 не найдено. |
-901 |
336068697 |
dyn_domain_not_found |
Domain not found Домен не найден. |
-901 |
336068717 |
dyn_cant_modify_auto_- trig |
Triggers created automatically cannot be modified Триггеры, созданные автоматически, не могут быть изменены. |
-901 |
336068740 |
dyn_dup_table |
Table @1 already exists Не используется. |
-901 |
336068748 |
dyn_proc_not_found |
Procedure @1 not found Процедура @1 не найдена. |
-901 |
336068752 |
dyn_exception_not_found |
Exception not found Исключение не найдено. |
-901 |
336068754 |
dyn_proc_param_not_- found |
Parameter @1 in procedure @2 not found Параметр @1 в процедуре @2 не найден. |
-901 |
336068755 |
dyn_trig_not_found |
Trigger @1 not found Триггер @1 не найден. |
-901 |
336068759 |
dyn_charset_not_found |
Character set @1 not found Набор символов @1 не найден. |
-901 |
336068760 |
dyn_collation_not_found |
Collation @1 not found Сортировка @1 не найдена. |
-901 |
336068763 |
dyn_role_not_found |
Role @1 not found Роль @1 не найдена. |
-901 |
336068767 |
dyn_name_longer |
Name longer than database column size Имя длиннее, чем размер столбца базы данных. |
-901 |
336068784 |
dyn_column_does_not_- exist |
column @1 does not exist in table/view @2 Столбца @1 не существует в таблице/представлении @2. |
-901 |
336068796 |
dyn_role_does_not_exist |
SQL role @1 does not exist Не используется. |
-901 |
336068797 |
dyn_no_grant_admin_opt |
user @1 has no grant admin option on SQL role @2 Не используется. |
-901 |
336068798 |
dyn_user_not_role_member |
user @1 is not a member of SQL role @2 Не используется. |
-901 |
336068799 |
dyn_delete_role_failed |
@1 is not the owner of SQL role @2 Не используется. |
-901 |
336068800 |
dyn_grant_role_to_user |
@1 is a SQL role and not a user Не используется. |
-901 |
336068801 |
dyn_inv_sql_role_name |
user name @1 could not be used for SQL role Не используется. |
-901 |
336068802 |
dyn_dup_sql_role |
SQL role @1 already exists Не используется. |
-901 |
336068803 |
dyn_kywd_spec_for_role |
keyword @1 can not be used as a SQL role name Не используется. |
-901 |
336068804 |
dyn_roles_not_supported |
SQL roles are not supported in on older versions of the database. A backup and restore of the database is required. Не используется. |
-612 |
336068812 |
dyn_domain_name_exists |
Cannot rename domain @1 to @2. A domain with that name already exists. Не используется. |
-612 |
336068813 |
dyn_field_name_exists |
Cannot rename column @1 to @2. A column with that name already exists in table @3. Не используется. |
-383 |
336068814 |
dyn_dependency_exists |
Column @1 from table @2 is referenced in @3 Не используется. |
-315 |
336068815 |
dyn_dtype_invalid |
Cannot change datatype for column @1. Changing datatype is not supported for BLOB or ARRAY columns. Не удается изменить тип данных для столбца @1. Изменение типа данных не поддерживается для BLOB полей и полей с массивами. |
-829 |
336068816 |
dyn_char_fld_too_small |
New size specified for column @1 must be at least @2 characters. Новый размер, указанный для столбца @1, должен быть по крайней мере @2 символов. |
-829 |
336068817 |
dyn_invalid_dtype_- conversion |
Cannot change datatype for @1. Conversion from base type @2 to @3 is not supported. Не удается изменить тип данных для @1. Преобразование из базового типа @2 в @3 не поддерживается. |
-829 |
336068818 |
dyn_dtype_conv_invalid |
Cannot change datatype for column @1 from a character type to a non-character type. Невозможно изменить тип данных для столбца @1 из символьного типа в несимвольный. |
-901 |
336068820 |
dyn_zero_len_id |
Zero length identifiers are not allowed Идентификаторы с нулевой длиной не допускаются. |
-901 |
336068822 |
dyn_gen_not_found |
Sequence @1 not found Последовательность @1 не найдена. |
-829 |
336068829 |
max_coll_per_charset |
Maximum number of collations per character set exceeded В наборе символов превышено максимальное число сортировок. |
-829 |
336068830 |
invalid_coll_attr |
Invalid collation attributes Не используется. |
-901 |
336068840 |
dyn_wrong_gtt_scope |
@1 cannot reference @2 Не используется. |
-901 |
336068843 |
dyn_coll_used_table |
Collation @1 is used in table @2 (field name @3) and cannot be dropped Сортировка @1 используется в таблице @2 (поле @3) и не может быть удалена. |
-901 |
336068844 |
dyn_coll_used_domain |
Collation @1 is used in domain @2 and cannot be dropped Сортировка @1 используется в домене @2 и не может быть удалена. |
-607 |
336068845 |
dyn_cannot_del_syscoll |
Cannot delete system collation Невозможно удалить системную сортировку. |
-901 |
336068846 |
dyn_cannot_del_def_coll |
Cannot delete default collation of CHARACTER SET @1 Невозможно удалить сортировку по умолчанию для набора символов @1. |
-901 |
336068849 |
dyn_table_not_found |
Table @1 not found Таблица @1 не найдена. |
-901 |
336068851 |
dyn_coll_used_procedure |
Collation @1 is used in procedure @2 (parameter name @3) and cannot be dropped Сортировка @1 используется в процедуре @2 (имя параметра @3) и не может быть удалена. |
-829 |
336068852 |
dyn_scale_too_big |
New scale specified for column @1 must be at most @2. Новый масштаб, заданный для столбца @1, должен быть не более @2. |
-829 |
336068853 |
dyn_precision_too_small |
New precision specified for column @1 must be at least @2. Новая точность указанная для столбца @1 должна быть по крайней мере @2. |
106 |
336068855 |
dyn_miss_priv_warning |
Warning: @1 on @2 is not granted to @3. |
-901 |
336068856 |
dyn_ods_not_supp_- feature |
Feature '@1' is not supported in ODS @2.@3 Не используется. |
-829 |
336068857 |
dyn_cannot_addrem_- computed |
Cannot add or remove COMPUTED from column @1 Не используется. |
-901 |
336068858 |
dyn_no_empty_pw |
Password should not be empty string Не используется. |
-901 |
336068859 |
dyn_dup_index |
Index @1 already exists Не используется. |
-901 |
336068864 |
dyn_package_not_found |
Package @1 not found Пакет @1 не найден. |
-901 |
336068865 |
dyn_schema_not_found |
Schema @1 not found Схема @1 не найдена. |
-607 |
336068866 |
dyn_cannot_mod_sysproc |
Cannot ALTER or DROP system procedure @1 Невозможно изменить или удалить системную процедуру @1. |
-607 |
336068867 |
dyn_cannot_mod_systrig |
Cannot ALTER or DROP system trigger @1 Невозможно изменить или удалить системный триггер @1. |
-607 |
336068868 |
dyn_cannot_mod_sysfunc |
Cannot ALTER or DROP system function @1 Невозможно изменить или удалить системную функцию @1. |
-607 |
336068869 |
dyn_invalid_ddl_proc |
Invalid DDL statement for procedure @1 Недопустимый оператор DDL для процедуры @1. |
-607 |
336068870 |
dyn_invalid_ddl_trig |
Invalid DDL statement for trigger @1 Недопустимый оператор DDL для триггера @1. |
-901 |
336068871 |
dyn_funcnotdef_package |
Function @1 has not been defined on the package body @2 Функция @1 не определена в теле пакета @2. |
-901 |
336068872 |
dyn_procnotdef_package |
Procedure @1 has not been defined on the package body @2 Процедура @1 не определена в теле пакета @2. |
-901 |
336068873 |
dyn_funcsignat_package |
Function @1 has a signature mismatch on package body @2 Сигнатура функции @1 не соответствует сигнатуре в теле пакета @2. |
-901 |
336068874 |
dyn_procsignat_package |
Procedure @1 has a signature mismatch on package body @2 Сигнатура процедуры @1 не соответствует сигнатуре в теле пакета @2. |
-901 |
336068875 |
dyn_defvaldecl_package_- proc |
Default values for parameters are allowed only in declaration of packaged procedure @1.@2 Значения по умолчанию для параметров разрешены только при объявлении процедуры в пакете @1.@2 |
-901 |
336068877 |
dyn_package_body_exists |
Package body @1 already exists Тело пакета @1 уже существует. |
-607 |
336068878 |
dyn_invalid_ddl_func |
Invalid DDL statement for function @1 Недопустимый оператор DDL для функции @1. |
-901 |
336068879 |
dyn_newfc_oldsyntax |
Cannot alter new style function @1 with ALTER EXTERNAL FUNCTION. Use ALTER FUNCTION instead. Невозможно изменить функцию @1 с помощью оператора ALTER EXTERNAL FUNCTION. Вместо этого используйте ALTER FUNCTION. |
-901 |
336068886 |
dyn_func_param_not_found |
Parameter @1 in function @2 not found Параметр @1 в функции @2 не найден. |
-901 |
336068887 |
dyn_routine_param_not_- found |
Parameter @1 of routine @2 not found Параметр @1 процедуры/функции @2 не найден. |
-901 |
336068888 |
dyn_routine_param_- ambiguous |
Parameter @1 of routine @2 is ambiguous (found in both procedures and functions). Use a specifier keyword. Параметр @1 процедуры/функции @2 неоднозначен (найден как в процедурах, так и в функциях). |
-901 |
336068889 |
dyn_coll_used_function |
Collation @1 is used in function @2 (parameter name @3) and cannot be dropped Сортировка @1 используется в функции @2 (параметр @3) и не может быть удалена. |
-901 |
336068890 |
dyn_domain_used_function |
Domain @1 is used in function @2 (parameter name @3) and cannot be dropped Домен @1 используется в функции @2 (параметр @3) и не может быть удален. |
-901 |
336068891 |
dyn_alter_user_no_clause |
ALTER USER requires at least one clause to be specified Не используется. |
-901 |
336068894 |
dyn_duplicate_package_- item |
Duplicate @1 @2 Дублирование @1 @2. |
-901 |
336068895 |
dyn_cant_modify_sysobj |
System @1 @2 cannot be modified Системный объект @1 @2 не может быть изменен. |
-901 |
336068896 |
dyn_cant_use_zero_- increment |
INCREMENT BY 0 is an illegal option for sequence @1 Шаг приращения в предложении INCREMENT BY не может быть равен нулю для последовательности @1. |
-901 |
336068897 |
dyn_cant_use_in_- foreignkey |
Can't use @1 in FOREIGN KEY constraint Не используется. |
-901 |
336068898 |
dyn_defvaldecl_package_- func |
Default values for parameters are allowed only in declaration of packaged function @1.@2 Значения по умолчанию для параметров разрешены только при объявлении функции в пакете @1.@2 |
-901 |
336330753 |
gbak_unknown_switch |
found unknown switch Не используется. |
-901 |
336330754 |
gbak_page_size_missing |
page size parameter missing Не используется. |
-901 |
336330755 |
gbak_page_size_toobig |
Page size specified (@1) greater than limit (16384 bytes) Не используется. |
-901 |
336330756 |
gbak_redir_ouput_missing |
redirect location for output is not specified Не используется. |
-901 |
336330757 |
gbak_switches_conflict |
conflicting switches for backup/restore Не используется. |
-901 |
336330758 |
gbak_unknown_device |
device type @1 not known Не используется. |
-901 |
336330759 |
gbak_no_protection |
protection is not there yet Не используется. |
-901 |
336330760 |
gbak_page_size_not_- allowed |
page size is allowed only on restore or create Не используется. |
-901 |
336330761 |
gbak_multi_source_dest |
multiple sources or destinations specified Не используется. |
-901 |
336330762 |
gbak_filename_missing |
requires both input and output filenames Не используется. |
-901 |
336330763 |
gbak_dup_inout_names |
input and output have the same name. Disallowed. Не используется. |
-901 |
336330764 |
gbak_inv_page_size |
expected page size, encountered "@1" Не используется. |
-901 |
336330765 |
gbak_db_specified |
REPLACE specified, but the first file @1 is a database Не используется. |
-901 |
336330766 |
gbak_db_exists |
database @1 already exists. To replace it, use the -REP switch Не используется. |
-901 |
336330767 |
gbak_unk_device |
device type not specified Не используется. |
-901 |
336330772 |
gbak_blob_info_failed |
gds_$blob_info failed Не используется. |
-901 |
336330773 |
gbak_unk_blob_item |
do not understand BLOB INFO item @1 Не используется. |
-901 |
336330774 |
gbak_get_seg_failed |
gds_$get_segment failed Не используется. |
-901 |
336330775 |
gbak_close_blob_failed |
gds_$close_blob failed Не используется. |
-901 |
336330776 |
gbak_open_blob_failed |
gds_$open_blob failed Не используется. |
-901 |
336330777 |
gbak_put_blr_gen_id_- failed |
Failed in put_blr_gen_id Ошибка в put_blr_gen_id. |
-901 |
336330778 |
gbak_unk_type |
data type @1 not understood Не используется. |
-901 |
336330779 |
gbak_comp_req_failed |
gds_$compile_request failed Не используется. |
-901 |
336330780 |
gbak_start_req_failed |
gds_$start_request failed Не используется. |
-901 |
336330781 |
gbak_rec_failed |
gds_$receive failed Не используется. |
-901 |
336330782 |
gbak_rel_req_failed |
gds_$release_request failed Не используется. |
-901 |
336330783 |
gbak_db_info_failed |
gds_$database_info failed Не используется. |
-901 |
336330784 |
gbak_no_db_desc |
Expected database description record Не используется. |
-901 |
336330785 |
gbak_db_create_failed |
failed to create database @1 Не используется. |
-901 |
336330786 |
gbak_decomp_len_error |
RESTORE: decompression length error Не используется. |
-901 |
336330787 |
gbak_tbl_missing |
cannot find table @1 Не используется. |
-901 |
336330788 |
gbak_blob_col_missing |
Cannot find column for BLOB Не используется. |
-901 |
336330789 |
gbak_create_blob_failed |
gds_$create_blob failed Не используется. |
-901 |
336330790 |
gbak_put_seg_failed |
gds_$put_segment failed Не используется. |
-901 |
336330791 |
gbak_rec_len_exp |
expected record length Не используется. |
-901 |
336330792 |
gbak_inv_rec_len |
wrong length record, expected @1 encountered @2 Не используется. |
-901 |
336330793 |
gbak_exp_data_type |
expected data attribute Не используется. |
-901 |
336330794 |
gbak_gen_id_failed |
Failed in store_blr_gen_id Не используется. |
-901 |
336330795 |
gbak_unk_rec_type |
do not recognize record type @1 Не используется. |
-901 |
336330796 |
gbak_inv_bkup_ver |
Expected backup version 1..10. Found @1 Не используется. |
-901 |
336330797 |
gbak_missing_bkup_desc |
expected backup description record Не используется. |
-901 |
336330798 |
gbak_string_trunc |
string truncated Не используется. |
-901 |
336330799 |
gbak_cant_rest_record |
warning — record could not be restored Не используется. |
-901 |
336330800 |
gbak_send_failed |
gds_$send failed Не используется. |
-901 |
336330801 |
gbak_no_tbl_name |
no table name for data Не используется. |
-901 |
336330802 |
gbak_unexp_eof |
unexpected end of file on backup file Не используется. |
-901 |
336330803 |
gbak_db_format_too_old |
database format @1 is too old to restore to Не используется. |
-901 |
336330804 |
gbak_inv_array_dim |
array dimension for column @1 is invalid Не используется. |
-901 |
336330807 |
gbak_xdr_len_expected |
Expected XDR record length Не используется. |
-901 |
336330817 |
gbak_open_bkup_error |
cannot open backup file @1 Не используется. |
-901 |
336330818 |
gbak_open_error |
cannot open status and error output file @1 Не используется. |
-901 |
336330934 |
gbak_missing_block_fac |
blocking factor parameter missing Не используется. |
-901 |
336330935 |
gbak_inv_block_fac |
expected blocking factor, encountered "@1" Не используется. |
-901 |
336330936 |
gbak_block_fac_specified |
a blocking factor may not be used in conjunction with device CT Не используется. |
-901 |
336330940 |
gbak_missing_username |
user name parameter missing Не используется. |
-901 |
336330941 |
gbak_missing_password |
password parameter missing Не используется. |
-901 |
336330952 |
gbak_missing_skipped_- bytes |
missing parameter for the number of bytes to be skipped Не используется. |
-901 |
336330953 |
gbak_inv_skipped_bytes |
expected number of bytes to be skipped, encountered "@1" Не используется. |
-901 |
336330965 |
gbak_err_restore_charset |
character set Не используется. |
-901 |
336330967 |
gbak_err_restore_- collation |
collation Не используется. |
-901 |
336330972 |
gbak_read_error |
Unexpected I/O error while reading from backup file Не используется. |
-901 |
336330973 |
gbak_write_error |
Unexpected I/O error while writing to backup file Не используется. |
-901 |
336330985 |
gbak_db_in_use |
could not drop database @1 (database might be in use) Не используется. |
-901 |
336330990 |
gbak_sysmemex |
System memory exhausted Не используется. |
-901 |
336331002 |
gbak_restore_role_failed |
SQL role Не используется. |
-901 |
336331005 |
gbak_role_op_missing |
SQL role parameter missing Не используется. |
-901 |
336331010 |
gbak_page_buffers_- missing |
page buffers parameter missing Не используется. |
-901 |
336331011 |
gbak_page_buffers_- wrong_param |
expected page buffers, encountered "@1" Не используется. |
-901 |
336331012 |
gbak_page_buffers_- restore |
page buffers is allowed only on restore or create Не используется. |
-901 |
336331014 |
gbak_inv_size |
size specification either missing or incorrect for file @1 Не используется. |
-901 |
336331015 |
gbak_file_outof_sequence |
file @1 out of sequence Не используется. |
-901 |
336331016 |
gbak_join_file_missing |
can't join — one of the files missing Не используется. |
-901 |
336331017 |
gbak_stdin_not_supptd |
standard input is not supported when using join operation Не используется. |
-901 |
336331018 |
gbak_stdout_not_supptd |
standard output is not supported when using split operation or in verbose mode Не используется. |
-901 |
336331019 |
gbak_bkup_corrupt |
backup file @1 might be corrupt Не используется. |
-901 |
336331020 |
gbak_unk_db_file_spec |
database file specification missing Не используется. |
-901 |
336331021 |
gbak_hdr_write_failed |
can't write a header record to file @1 Не используется. |
-901 |
336331022 |
gbak_disk_space_ex |
free disk space exhausted Не используется. |
-901 |
336331023 |
gbak_size_lt_min |
file size given (@1) is less than minimum allowed (@2) Не используется. |
-901 |
336331025 |
gbak_svc_name_missing |
service name parameter missing Не используется. |
-901 |
336331026 |
gbak_not_ownr |
Cannot restore over current database, must be SYSDBA or owner of the existing database. Не используется. |
-901 |
336331031 |
gbak_mode_req |
"read_only" or "read_write" required Не используется. |
-901 |
336331033 |
gbak_just_data |
just data ignore all constraints etc. Не используется. |
-901 |
336331034 |
gbak_data_only |
restoring data only ignoring foreign key, unique, not null other constraints Не используется. |
-901 |
336331078 |
gbak_missing_interval |
verbose interval value parameter missing Не используется. |
-901 |
336331079 |
gbak_wrong_interval |
verbose interval value cannot be smaller than @1 Не используется. |
-901 |
336331081 |
gbak_verify_verbint |
verify (verbose) and verbint options are mutually exclusive Не используется. |
-901 |
336331082 |
gbak_option_only_- restore |
option -@1 is allowed only on restore or create Не используется. |
-901 |
336331083 |
gbak_option_only_backup |
option -@1 is allowed only on backup Не используется. |
-901 |
336331084 |
gbak_option_conflict |
options -@1 and -@2 are mutually exclusive Не используется. |
-901 |
336331085 |
gbak_param_conflict |
parameter for option -@1 was already specified with value "@2" Не используется. |
-901 |
336331086 |
gbak_option_repeated |
option -@1 was already specified Не используется. |
-901 |
336331091 |
gbak_max_dbkey_- recursion |
dependency depth greater than @1 for view @2 Не используется. |
-901 |
336331092 |
gbak_max_dbkey_length |
value greater than @1 when calculating length of rdb$db_key for view @2 Не используется. |
-901 |
336331093 |
gbak_invalid_metadata |
Invalid metadata detected. Use -FIX_FSS_METADATA option. Обнаружены недопустимые метаданные. Используйте параметр -FIX_FSS_METADATA. |
-901 |
336331094 |
gbak_invalid_data |
Invalid data detected. Use -FIX_FSS_DATA option. Обнаружены недопустимые данные. Используйте параметр -FIX_FSS_DATA. |
-901 |
336331096 |
gbak_inv_bkup_ver2 |
Expected backup version @2..@3. Found @1 Не используется. |
-901 |
336331100 |
gbak_db_format_too_old2 |
database format @1 is too old to backup Не используется. |
-804 |
336397205 |
dsql_too_old_ods |
ODS versions before ODS@1 are not supported Не используется. |
-607 |
336397206 |
dsql_table_not_found |
Table @1 does not exist Таблица @1 не существует. |
-607 |
336397207 |
dsql_view_not_found |
View @1 does not exist Представление @1 не существует. |
-206 |
336397208 |
dsql_line_col_error |
At line @1, column @2 Ошибка в строке @1, столбец @2. |
-206 |
336397209 |
dsql_unknown_pos |
At unknown line and column В неизвестных строке и столбце. |
-206 |
336397210 |
dsql_no_dup_name |
Column @1 cannot be repeated in @2 statement Столбец @1 не может быть повторен в операторе @2. |
-901 |
336397211 |
dsql_too_many_values |
Too many values (more than @1) in member list to match against |
-607 |
336397212 |
dsql_no_array_computed |
Array and BLOB data types not allowed in computed field Не используется. |
-637 |
336397213 |
dsql_implicit_domain_- name |
Implicit domain name @1 not allowed in user created domain Неявное доменное имя @1 не разрешено для доменов, создаваемых пользователями. |
-607 |
336397214 |
dsql_only_can_- subscript_array |
scalar operator used on field @1 which is not an array Скалярный оператор, используемый в поле @1, которое не является массивом. |
-104 |
336397215 |
dsql_max_sort_items |
cannot sort on more than 255 items Не удается сортировать более, чем 255 элементов. |
-104 |
336397216 |
dsql_max_group_items |
cannot group on more than 255 items Не могу группировать более, чем 255 элементов. |
-104 |
336397217 |
dsql_conflicting_sort_- field |
Cannot include the same field (@1.@2) twice in the ORDER BY clause with conflicting sorting options Не используется. |
-104 |
336397218 |
dsql_derived_table_- more_columns |
column list from derived table @1 has more columns than the number of items in its SELECT statement Список столбцов в производной таблице @1 содержит больше столбцов, чем количество элементов в SELECT. |
-104 |
336397219 |
dsql_derived_table_- less_columns |
column list from derived table @1 has less columns than the number of items in its SELECT statement Список столбцов в производной таблице @1 имеет меньше столбцов, чем количество элементов в SELECT. |
-104 |
336397220 |
dsql_derived_field_- unnamed |
no column name specified for column number @1 in derived table @2 Нет имени столбца указанного для столбца под номером @1 в производной таблице @2. |
-104 |
336397221 |
dsql_derived_field_dup_- name |
column @1 was specified multiple times for derived table @2 Столбец @1 был указан несколько раз для производной таблицы @2. |
-104 |
336397222 |
dsql_derived_alias_- select |
Internal dsql error: alias type expected by pass1_expand_select_node Внутренняя ошибка DSQL: тип алиаса ожидался pass1_expand_select_node. |
-104 |
336397223 |
dsql_derived_alias_- field |
Internal dsql error: alias type expected by pass1_field Внутренняя ошибка DSQL: тип алиаса ожидался pass1_field. |
-104 |
336397224 |
dsql_auto_field_bad_pos |
Internal dsql error: column position out of range in pass1_union_auto_cast Внутренняя ошибка DSQL: позиция столбца вышла из диапазона в pass1_union_auto_cast. |
-104 |
336397225 |
dsql_cte_wrong_reference |
Recursive CTE member (@1) can refer itself only in FROM clause Рекурсивная часть CTE (@1) может ссылаться сама на себя только в предложении FROM. |
-104 |
336397226 |
dsql_cte_cycle |
CTE '@1' has cyclic dependencies CTE '@1' имеет циклические зависимости. |
-104 |
336397227 |
dsql_cte_outer_join |
Recursive member of CTE can't be member of an outer join Рекурсивная часть CTE не может являться частью внешнего соединения. |
-104 |
336397228 |
dsql_cte_mult_- references |
Recursive member of CTE can't reference itself more than once Рекурсивная часть CTE не может ссылаться на себя более одного раза. |
-104 |
336397229 |
dsql_cte_not_a_union |
Recursive CTE (@1) must be an UNION Рекурсивный CTE (@1) должен содержать UNION. |
-104 |
336397230 |
dsql_cte_nonrecurs_- after_recurs |
CTE '@1' defined non-recursive member after recursive В CTE '@1' определена не рекурсивная часть после рекурсии. |
-104 |
336397231 |
dsql_cte_wrong_clause |
Recursive member of CTE '@1' has @2 clause Рекурсивная часть CTE '@1' содержит предложение @2. |
-104 |
336397232 |
dsql_cte_union_all |
Recursive members of CTE (@1) must be linked with another members via UNION ALL Рекурсивная часть CTE (@1) должна быть связана с остальными частями через UNION ALL. |
-104 |
336397233 |
dsql_cte_miss_- nonrecursive |
Non-recursive member is missing in CTE '@1' Не рекурсивная часть отсутствует в CTE '@1'. |
-104 |
336397234 |
dsql_cte_nested_with |
WITH clause can't be nested Предложение WITH не может быть вложенным. |
-104 |
336397235 |
dsql_col_more_than_- once_using |
column @1 appears more than once in USING clause Столбец @1 появляется более одного раза в разделе USING. |
-901 |
336397236 |
dsql_unsupp_feature_- dialect |
feature is not supported in dialect @1 Это свойство не поддерживается в диалекте @1 |
-104 |
336397237 |
dsql_cte_not_used |
CTE "@1" is not used in query CTE "@1" не используется в запросе. |
-104 |
336397238 |
dsql_col_more_than_- once_view |
column @1 appears more than once in ALTER VIEW Столбец @1 появляется более одного раза в ALTER VIEW. |
-901 |
336397239 |
dsql_unsupported_in_- auto_trans |
@1 is not supported inside IN AUTONOMOUS TRANSACTION block @1 не поддерживается внутри блока IN AUTONOMOUS TRANSACTION. |
-833 |
336397240 |
dsql_eval_unknode |
Unknown node type @1 in dsql/GEN_expr Не используется. |
-833 |
336397241 |
dsql_agg_wrongarg |
Argument for @1 in dialect 1 must be string or numeric Аргумент для @1 в диалекте 1 должен быть строковым или числовым. |
-833 |
336397242 |
dsql_agg2_wrongarg |
Argument for @1 in dialect 3 must be numeric Аргумент для @1 в диалекте 3 должен быть числовым. |
-833 |
336397243 |
dsql_nodateortime_pm_- string |
Strings cannot be added to or subtracted from DATE or TIME types Строки не могут быть добавлены или вычтены из DATE или TIME. |
-833 |
336397244 |
dsql_invalid_datetime_- subtract |
Invalid data type for subtraction involving DATE, TIME or TIMESTAMP types Недопустимый тип данных для вычитания с использованием типов DATE, TIME или TIMESTAMP |
-833 |
336397245 |
dsql_invalid_- dateortime_add |
Adding two DATE values or two TIME values is not allowed Сложение двух значений DATE или двух значений TIME не допускается. |
-833 |
336397246 |
dsql_invalid_type_- minus_date |
DATE value cannot be subtracted from the provided data type Значение DATE не может быть вычтено из предоставленного типа данных. |
-833 |
336397247 |
dsql_nostring_addsub_- dial3 |
Strings cannot be added or subtracted in dialect 3 Строки нельзя складывать или вычитать в диалекте 3. |
-833 |
336397248 |
dsql_invalid_type_- addsub_dial3 |
Invalid data type for addition or subtraction in dialect 3 Недопустимый тип данных для сложения или вычитания в диалекте 3. |
-833 |
336397249 |
dsql_invalid_type_- multip_dial1 |
Invalid data type for multiplication in dialect 1 Недопустимый тип данных для умножения в диалекте 1. |
-833 |
336397250 |
dsql_nostring_multip_- dial3 |
Strings cannot be multiplied in dialect 3 В диалекте 3 строки умножать нельзя. |
-833 |
336397251 |
dsql_invalid_type_- multip_dial3 |
Invalid data type for multiplication in dialect 3 Недопустимый тип данных для умножения в диалекте 3. |
-833 |
336397252 |
dsql_mustuse_numeric_- div_dial1 |
Division in dialect 1 must be between numeric data types Деление в диалекте 3 должно быть между числовыми типа данных. |
-833 |
336397253 |
dsql_nostring_div_dial3 |
Strings cannot be divided in dialect 3 В диалекте 3 сроки делить нельзя. |
-833 |
336397254 |
dsql_invalid_type_div_- dial3 |
Invalid data type for division in dialect 3 Недопустимый тип данных для деления в диалекте 3. |
-833 |
336397255 |
dsql_nostring_neg_dial3 |
Strings cannot be negated (applied the minus operator) in dialect 3 Нельзя ставить знак «минус» перед строками в диалекте 3 |
-833 |
336397256 |
dsql_invalid_type_neg |
Invalid data type for negation (minus operator) Невозможно поставить знак «минус» перед указанным типом данных. |
-104 |
336397257 |
dsql_max_distinct_items |
Cannot have more than 255 items in DISTINCT list Невозможно содержать более 255 элементов в списке DISTINCT. |
-901 |
336397258 |
dsql_alter_charset_- failed |
ALTER CHARACTER SET @1 failed Ошибка в операторе ALTER CHARACTER SET @1. |
-901 |
336397259 |
dsql_comment_on_failed |
COMMENT ON @1 failed Ошибка в операторе COMMENT ON @1. |
-901 |
336397260 |
dsql_create_func_failed |
CREATE FUNCTION @1 failed Ошибка в операторе CREATE FUNCTION @1. |
-901 |
336397261 |
dsql_alter_func_failed |
ALTER FUNCTION @1 failed Ошибка в операторе ALTER FUNCTION @1. |
-901 |
336397262 |
dsql_create_alter_func_- failed |
CREATE OR ALTER FUNCTION @1 failed Ошибка в операторе CREATE OR ALTER FUNCTION @1. |
-901 |
336397263 |
dsql_drop_func_failed |
DROP FUNCTION @1 failed Ошибка в операторе DROP FUNCTION @1. |
-901 |
336397264 |
dsql_recreate_func_- failed |
RECREATE FUNCTION @1 failed Ошибка в операторе RECREATE FUNCTION @1. |
-901 |
336397265 |
dsql_create_proc_failed |
CREATE PROCEDURE @1 failed Ошибка в операторе CREATE PROCEDURE @1. |
-901 |
336397266 |
dsql_alter_proc_failed |
ALTER PROCEDURE @1 failed Ошибка в операторе ALTER PROCEDURE @1. |
-901 |
336397267 |
dsql_create_alter_proc_- failed |
CREATE OR ALTER PROCEDURE @1 failed Ошибка в операторе CREATE OR ALTER PROCEDURE @1. |
-901 |
336397268 |
dsql_drop_proc_failed |
DROP PROCEDURE @1 failed Ошибка в операторе DROP PROCEDURE @1. |
-901 |
336397269 |
dsql_recreate_proc_- failed |
RECREATE PROCEDURE @1 failed Ошибка в операторе RECREATE PROCEDURE @1. |
-901 |
336397270 |
dsql_create_trigger_- failed |
CREATE TRIGGER @1 failed Ошибка в операторе CREATE TRIGGER @1. |
-901 |
336397271 |
dsql_alter_trigger_- failed |
ALTER TRIGGER @1 failed Ошибка в операторе ALTER TRIGGER @1. |
-901 |
336397272 |
dsql_create_alter_- trigger_failed |
CREATE OR ALTER TRIGGER @1 failed Ошибка в операторе CREATE OR ALTER TRIGGER @1. |
-901 |
336397273 |
dsql_drop_trigger_- failed |
DROP TRIGGER @1 failed Ошибка в операторе DROP TRIGGER @1. |
-901 |
336397274 |
dsql_recreate_trigger_- failed |
RECREATE TRIGGER @1 failed Ошибка в операторе RECREATE TRIGGER @1. |
-901 |
336397275 |
dsql_create_collation_- failed |
CREATE COLLATION @1 failed Ошибка в операторе CREATE COLLATION @1. |
-901 |
336397276 |
dsql_drop_collation_- failed |
DROP COLLATION @1 failed Ошибка в операторе DROP COLLATION @1. |
-901 |
336397277 |
dsql_create_domain_- failed |
CREATE DOMAIN @1 failed Ошибка в операторе CREATE DOMAIN @1. |
-901 |
336397278 |
dsql_alter_domain_- failed |
ALTER DOMAIN @1 failed Ошибка в операторе ALTER DOMAIN @1. |
-901 |
336397279 |
dsql_drop_domain_failed |
DROP DOMAIN @1 failed Ошибка в операторе DROP DOMAIN @1. |
-901 |
336397280 |
dsql_create_except_- failed |
CREATE EXCEPTION @1 failed Ошибка в операторе CREATE EXCEPTION @1. |
-901 |
336397281 |
dsql_alter_except_- failed |
ALTER EXCEPTION @1 failed Ошибка в операторе ALTER EXCEPTION @1. |
-901 |
336397282 |
dsql_create_alter_- except_failed |
CREATE OR ALTER EXCEPTION @1 failed Ошибка в операторе CREATE OR ALTER EXCEPTION @1. |
-901 |
336397283 |
dsql_recreate_except_- failed |
RECREATE EXCEPTION @1 failed Ошибка в операторе RECREATE EXCEPTION @1. |
-901 |
336397284 |
dsql_drop_except_failed |
DROP EXCEPTION @1 failed Ошибка в операторе DROP EXCEPTION @1. |
-901 |
336397285 |
dsql_create_sequence_- failed |
CREATE SEQUENCE @1 failed Ошибка в операторе CREATE SEQUENCE @1. |
-901 |
336397286 |
dsql_create_table_- failed |
CREATE TABLE @1 failed Ошибка в операторе CREATE TABLE @1. |
-901 |
336397287 |
dsql_alter_table_failed |
ALTER TABLE @1 failed Ошибка в операторе ALTER TABLE @1. |
-901 |
336397288 |
dsql_drop_table_failed |
DROP TABLE @1 failed Ошибка в операторе DROP TABLE @1. |
-901 |
336397289 |
dsql_recreate_table_- failed |
RECREATE TABLE @1 failed Ошибка в операторе RECREATE TABLE @1. |
-901 |
336397290 |
dsql_create_pack_failed |
CREATE PACKAGE @1 failed Ошибка в операторе CREATE PACKAGE @1. |
-901 |
336397291 |
dsql_alter_pack_failed |
ALTER PACKAGE @1 failed Ошибка в операторе ALTER PACKAGE @1. |
-901 |
336397292 |
dsql_create_alter_pack_- failed |
CREATE OR ALTER PACKAGE @1 failed Ошибка в операторе CREATE OR ALTER PACKAGE @1. |
-901 |
336397293 |
dsql_drop_pack_failed |
DROP PACKAGE @1 failed Ошибка в операторе DROP PACKAGE @1. |
-901 |
336397294 |
dsql_recreate_pack_- failed |
RECREATE PACKAGE @1 failed Ошибка в операторе RECREATE PACKAGE @1. |
-901 |
336397295 |
dsql_create_pack_body_- failed |
CREATE PACKAGE BODY @1 failed Ошибка в операторе CREATE PACKAGE BODY @1. |
-901 |
336397296 |
dsql_drop_pack_body_- failed |
DROP PACKAGE BODY @1 failed Ошибка в операторе DROP PACKAGE BODY @1. |
-901 |
336397297 |
dsql_recreate_pack_- body_failed |
RECREATE PACKAGE BODY @1 failed Ошибка в операторе RECREATE PACKAGE BODY @1. |
-901 |
336397298 |
dsql_create_view_failed |
CREATE VIEW @1 failed Ошибка в операторе CREATE VIEW @1. |
-901 |
336397299 |
dsql_alter_view_failed |
ALTER VIEW @1 failed Ошибка в операторе ALTER VIEW @1. |
-901 |
336397300 |
dsql_create_alter_view_- failed |
CREATE OR ALTER VIEW @1 failed Ошибка в операторе CREATE OR ALTER VIEW @1. |
-901 |
336397301 |
dsql_recreate_view_- failed |
RECREATE VIEW @1 failed Ошибка в операторе RECREATE VIEW @1. |
-901 |
336397302 |
dsql_drop_view_failed |
DROP VIEW @1 failed Не используется. |
-901 |
336397303 |
dsql_drop_sequence_- failed |
DROP SEQUENCE @1 failed Ошибка в операторе DROP SEQUENCE @1. |
-901 |
336397304 |
dsql_recreate_sequence_- failed |
RECREATE SEQUENCE @1 failed Ошибка в операторе RECREATE SEQUENCE @1. |
-901 |
336397305 |
dsql_drop_index_failed |
DROP INDEX @1 failed Ошибка в операторе DROP INDEX @1. |
-901 |
336397306 |
dsql_drop_filter_failed |
DROP FILTER @1 failed Ошибка в операторе DROP FILTER @1. |
-901 |
336397307 |
dsql_drop_shadow_failed |
DROP SHADOW @1 failed Ошибка в операторе DROP SHADOW @1. |
-901 |
336397308 |
dsql_drop_role_failed |
DROP ROLE @1 failed Ошибка в операторе DROP ROLE @1. |
-901 |
336397309 |
dsql_drop_user_failed |
DROP USER @1 failed Ошибка в операторе DROP USER @1. |
-901 |
336397310 |
dsql_create_role_failed |
CREATE ROLE @1 failed Ошибка в операторе CREATE ROLE @1. |
-901 |
336397311 |
dsql_alter_role_failed |
ALTER ROLE @1 failed Не используется. |
-901 |
336397312 |
dsql_alter_index_failed |
ALTER INDEX @1 failed Ошибка в операторе ALTER INDEX @1. |
-901 |
336397313 |
dsql_alter_database_- failed |
ALTER DATABASE failed Ошибка в операторе ALTER DATABASE @1. |
-901 |
336397314 |
dsql_create_shadow_- failed |
CREATE SHADOW @1 failed Ошибка в операторе CREATE SHADOW @1. |
-901 |
336397315 |
dsql_create_filter_- failed |
DECLARE FILTER @1 failed Ошибка в операторе DECLARE FILTER @1. |
-901 |
336397316 |
dsql_create_index_- failed |
CREATE INDEX @1 failed Ошибка в операторе CREATE INDEX @1. |
-901 |
336397317 |
dsql_create_user_failed |
CREATE USER @1 failed Ошибка в операторе CREATE USER @1. |
-901 |
336397318 |
dsql_alter_user_failed |
ALTER USER @1 failed Ошибка в операторе ALTER USER @1. |
-901 |
336397319 |
dsql_grant_failed |
GRANT failed Ошибка в операторе GRANT. |
-901 |
336397320 |
dsql_revoke_failed |
REVOKE failed Ошибка в операторе REVOKE. |
-104 |
336397321 |
dsql_cte_recursive_- aggregate |
Recursive member of CTE cannot use aggregate or window function Рекурсивный член CTE не может использовать агрегатные или оконные функции. |
-901 |
336397322 |
dsql_mapping_failed |
@2 MAPPING @1 failed Ошибка в операторе @2 MAPPING @1. |
-901 |
336397323 |
dsql_alter_sequence_- failed |
ALTER SEQUENCE @1 failed Ошибка в операторе ALTER SEQUENCE @1. |
-901 |
336397324 |
dsql_create_generator_- failed |
CREATE GENERATOR @1 failed Не используется. |
-901 |
336397325 |
dsql_set_generator_- failed |
SET GENERATOR @1 failed Ошибка в операторе SET GENERATOR @1. |
-104 |
336397326 |
dsql_wlock_simple |
WITH LOCK can be used only with a single physical table Предложение WITH LOCK доступно только для выборки данных из одной таблицы. |
-104 |
336397327 |
dsql_firstskip_rows |
FIRST/SKIP cannot be used with OFFSET/FETCH or ROWS Предложения OFFSET и/или FETCH не могут быть объединены с предложениями ROWS или FIRST/SKIP в одном выражении запроса. |
-104 |
336397328 |
dsql_wlock_aggregates |
WITH LOCK cannot be used with aggregates Предложение WITH LOCK нельзя использовать при использовании любых агрегатных функций. |
-104 |
336397329 |
dsql_wlock_conflict |
WITH LOCK cannot be used with @1 Предложение WITH LOCK нельзя использовать с @1. |
-901 |
336397330 |
dsql_max_exception_- arguments |
Number of arguments (@1) exceeds the maximum (@2) number of EXCEPTION USING arguments Количество аргументов (@1) превышает максимальное (@2) число аргументов EXCEPTION USING. |
-901 |
336397331 |
dsql_string_byte_length |
String literal with @1 bytes exceeds the maximum length of @2 bytes Строковый литерал размером @1 байт превышает максимальную длину в @2 байт. |
-901 |
336397332 |
dsql_string_char_length |
String literal with @1 characters exceeds the maximum length of @2 characters for the @3 character set Строковый литерал размером @1 символов превышает максимальную длину в @2 символов для набора символов @3. |
-901 |
336397333 |
dsql_max_nesting |
Too many BEGIN...END nesting. Maximum level is @1 Слишком много вложенных блоков BEGIN...END, максимальный уровень - @1. |
-901 |
336398288 |
dsql_create_policy_- failed |
CREATE POLICY @1 failed Не используется. |
-901 |
336398289 |
dsql_alter_policy_- failed |
ALTER POLICY @1 failed Не используется. |
-901 |
336398290 |
dsql_drop_policy_failed |
DROP POLICY @1 failed Не используется. |
-901 |
336723983 |
gsec_cant_open_db |
unable to open database Не используется. |
-901 |
336723984 |
gsec_switches_error |
error in switch specifications Ошибка в задании переключателя. |
-901 |
336723985 |
gsec_no_op_spec |
no operation specified Не используется. |
-901 |
336723986 |
gsec_no_usr_name |
no user name specified Не используется. |
-901 |
336723987 |
gsec_err_add |
add record error Не используется. |
-901 |
336723988 |
gsec_err_modify |
modify record error Не используется. |
-901 |
336723989 |
gsec_err_find_mod |
find/modify record error Не используется. |
-901 |
336723990 |
gsec_err_rec_not_found |
record not found for user: @1 Не используется. |
-901 |
336723991 |
gsec_err_delete |
delete record error Не используется. |
-901 |
336723992 |
gsec_err_find_del |
find/delete record error Не используется. |
-901 |
336723996 |
gsec_err_find_disp |
find/display record error Не используется. |
-901 |
336723997 |
gsec_inv_param |
invalid parameter, no switch defined Недопустимый параметр, такой переключатель не определен. |
-901 |
336723998 |
gsec_op_specified |
operation already specified Не используется. |
-901 |
336723999 |
gsec_pw_specified |
password already specified Не используется. |
-901 |
336724000 |
gsec_uid_specified |
uid already specified Не используется. |
-901 |
336724001 |
gsec_gid_specified |
gid already specified Не используется. |
-901 |
336724002 |
gsec_proj_specified |
project already specified Не используется. |
-901 |
336724003 |
gsec_org_specified |
organization already specified Не используется. |
-901 |
336724004 |
gsec_fname_specified |
first name already specified Не используется. |
-901 |
336724005 |
gsec_mname_specified |
middle name already specified Не используется. |
-901 |
336724006 |
gsec_lname_specified |
last name already specified Не используется. |
-901 |
336724008 |
gsec_inv_switch |
invalid switch specified Не используется. |
-901 |
336724009 |
gsec_amb_switch |
ambiguous switch specified Не используется. |
-901 |
336724010 |
gsec_no_op_specified |
no operation specified for parameters Не используется. |
-901 |
336724011 |
gsec_params_not_allowed |
no parameters allowed for this operation Параметры недопустимы для этой операции. |
-901 |
336724012 |
gsec_incompat_switch |
incompatible switches specified Не используется. |
-901 |
336724044 |
gsec_inv_username |
Invalid user name (maximum 31 bytes allowed) Не используется. |
-901 |
336724045 |
gsec_inv_pw_length |
Warning - maximum 8 significant bytes of password used Не используется. |
-901 |
336724046 |
gsec_db_specified |
database already specified Не используется. |
-901 |
336724047 |
gsec_db_admin_specified |
database administrator name already specified Не используется. |
-901 |
336724048 |
gsec_db_admin_pw_- specified |
database administrator password already specified Не используется. |
-901 |
336724049 |
gsec_sql_role_specified |
SQL role name already specified Не используется. |
-901 |
336920577 |
gstat_unknown_switch |
found unknown switch Не используется. |
-901 |
336920578 |
gstat_retry |
please retry, giving a database name Не используется. |
-901 |
336920579 |
gstat_wrong_ods |
Wrong ODS version, expected @1, encountered @2 Не используется. |
-901 |
336920580 |
gstat_unexpected_eof |
Unexpected end of database file. Не используется. |
-901 |
336920605 |
gstat_open_err |
Can't open database file @1 Не используется. |
-901 |
336920606 |
gstat_read_err |
Can't read a database page Не используется. |
-901 |
336920607 |
gstat_sysmemex |
System memory exhausted Не используется. |
-901 |
336986113 |
fbsvcmgr_bad_am |
Wrong value for access mode Неверное значение для режима доступа. |
-901 |
336986114 |
fbsvcmgr_bad_wm |
Wrong value for write mode Неверное значение для режима записи. |
-901 |
336986115 |
fbsvcmgr_bad_rs |
Wrong value for reserve space Неверное значение для зарезервированного пространства. |
-901 |
336986116 |
fbsvcmgr_info_err |
Unknown tag (@1) in info_svr_db_info block after isc_svc_query() Неизвестный тег (@1) в блоке info_svr_db_info после вызова isc_svc_query(). |
-901 |
336986117 |
fbsvcmgr_query_err |
Unknown tag (@1) in isc_svc_query() results Неизвестный тег (@1) в результатах isc_svc_query() |
-901 |
336986118 |
fbsvcmgr_switch_unknown |
Unknown switch "@1" Неизвестный параметр командной строки "@1". |
-901 |
336986159 |
fbsvcmgr_bad_sm |
Wrong value for shutdown mode Неверное значение для режима останова. |
-901 |
336986160 |
fbsvcmgr_fp_open |
could not open file @1 Не удается открыть файл @1. |
-901 |
336986161 |
fbsvcmgr_fp_read |
could not read file @1 Не удается прочитать файл @1. |
-901 |
336986162 |
fbsvcmgr_fp_empty |
empty file @1 Пустой файл @1. |
-901 |
336986164 |
fbsvcmgr_bad_arg |
Invalid or missing parameter for switch @1 Недопустимый или отсутствующий параметр для переключателя @1. |
-901 |
337051649 |
utl_trusted_switch |
Switches trusted_user and trusted_role are not supported from command line Переключатели trusted_user и trusted_role не поддерживаются в командной строке. |
-901 |
337117213 |
nbackup_missing_param |
Missing parameter for switch @1 Отсутствует параметр для переключателя @1. |
-901 |
337117214 |
nbackup_allowed_- switches |
Only one of -LOCK, -UNLOCK, -FIXUP, -BACKUP or -RESTORE should be specified Необходимо указать только один из: -LOCK, -UNLOCK, -FIXUP, -BACKUP или -RESTORE. |
-901 |
337117215 |
nbackup_unknown_param |
Unrecognized parameter @1 Нераспознанный параметр @1. |
-901 |
337117216 |
nbackup_unknown_switch |
Unknown switch @1 Неизвестный переключатель @1. |
-901 |
337117217 |
nbackup_nofetchpw_svc |
Fetch password can't be used in service mode Исходный пароль нельзя использовать в сервисном режиме. |
-901 |
337117218 |
nbackup_pwfile_error |
Error working with password file "@1" Ошибка при работе с файлом пароля "@1". |
-901 |
337117219 |
nbackup_size_with_lock |
Switch -SIZE can be used only with -LOCK Переключатель -SIZE может быть использован только вместе в -LOCK. |
-901 |
337117220 |
nbackup_no_switch |
None of -LOCK, -UNLOCK, -FIXUP, -BACKUP or -RESTORE specified Не указана ни одна опция: -LOCK, -UNLOCK, -FIXUP, -BACKUP или -RESTORE. |
-901 |
337117223 |
nbackup_err_read |
IO error reading file: @1 Ошибка ввода-вывода при чтении файла: @1. |
-901 |
337117224 |
nbackup_err_write |
IO error writing file: @1 Ошибка ввода-вывода при записи в файл: @1. |
-901 |
337117225 |
nbackup_err_seek |
IO error seeking file: @1 |
-901 |
337117226 |
nbackup_err_opendb |
Error opening database file: @1 Ошибка открытия файла базы данных: @1. |
-901 |
337117227 |
nbackup_err_fadvice |
Error in posix_fadvise(@1) for database @2 Ошибка в posix_fadvise (@1) для базы данных @ 2. |
-901 |
337117228 |
nbackup_err_createdb |
Error creating database file: @1 Ошибка при создании файла базы данных: @1. |
-901 |
337117229 |
nbackup_err_openbk |
Error opening backup file: @1 Ошибка при открытии файла бэкапа: @1. |
-901 |
337117230 |
nbackup_err_createbk |
Error creating backup file: @1 Ошибка при создании файла бэкапа: @1. |
-901 |
337117231 |
nbackup_err_eofdb |
Unexpected end of database file @1 Неожиданное окончание файла базы данных @1. |
-901 |
337117232 |
nbackup_fixup_- wrongstate |
Database @1 is not in state (@2) to be safely fixed up База данных @1 не в состоянии (@2), чтобы быть безопасно починенной. |
-901 |
337117233 |
nbackup_err_db |
Database error Ошибка базы данных. |
-901 |
337117234 |
nbackup_userpw_toolong |
Username or password is too long Логин или пароль слишком длинный. |
-901 |
337117235 |
nbackup_lostrec_db |
Cannot find record for database "@1" backup level @2 in the backup history Не удается найти запись для базы данных "@1" уровня резервного копирования @2 в истории резервного копирования. |
-901 |
337117236 |
nbackup_lostguid_db |
Internal error. History query returned null SCN or GUID Внутренняя ошибка. Запрос истории копирования базы данных возвратил нулевой системный номер или GUID. |
-901 |
337117237 |
nbackup_err_eofhdrdb |
Unexpected end of file when reading header of database file "@1" (стадия @2) Неожиданный конец файла при чтении заголовка файла базы данных "@1" (этап @2). |
-901 |
337117238 |
nbackup_db_notlock |
Internal error. Database file is not locked. Flags are @1 Внутренняя ошибка. Файл базы данных не заблокирован. Флаги @1. |
-901 |
337117239 |
nbackup_lostguid_bk |
Internal error. Cannot get backup guid clumplet Внутренняя ошибка. Не удается получить GUID резервной копии. |
-901 |
337117240 |
nbackup_page_changed |
Internal error. Database page @1 had been changed during backup (page SCN=@2, backup SCN=@3) Внутренняя ошибка. Страница базы данных @1 была изменена во время резервного копирования (страница SCN = @2, SCN резервной копии = @3). |
-901 |
337117241 |
nbackup_dbsize_- inconsistent |
Database file size is not a multiple of page size Размер файла базы данных не кратен размеру страницы. |
-901 |
337117242 |
nbackup_failed_lzbk |
Level 0 backup is not restored Резервная копия уровня 0 не восстанавливается. |
-901 |
337117243 |
nbackup_err_eofhdrbk |
Unexpected end of file when reading header of backup file: @1 Неожиданный конец файла при чтении заголовка файла резервной копии: @1. |
-901 |
337117244 |
nbackup_invalid_incbk |
Invalid incremental backup file: @1 Недопустимый инкрементный файл резервной копии: @1. |
-901 |
337117245 |
nbackup_unsupvers_incbk |
Unsupported version @1 of incremental backup file: @2 Неподдерживаемая версия @1 файла инкрементной резервной копии: @2. |
-901 |
337117246 |
nbackup_invlevel_incbk |
Invalid level @1 of incremental backup file: @2, expected @3 Недопустимый уровень @1 инкрементного файла резервной копии: @2, ожидается @3. |
-901 |
337117247 |
nbackup_wrong_orderbk |
Wrong order of backup files or invalid incremental backup file detected, file: @1 Неверный порядок файлов резервных копий или обнаружен недопустимый файл инкрементной резервной копии, файл: @1. |
-901 |
337117248 |
nbackup_err_eofbk |
Unexpected end of backup file: @1 Неожиданный конец файла резервной копии: @1. |
-901 |
337117249 |
nbackup_err_copy |
Error creating database file: @1 via copying from: @2 Ошибка при создании файла базы данных: @1 путем копирования из: @2. |
-901 |
337117250 |
nbackup_err_eofhdr_- restdb |
Unexpected end of file when reading header of restored database file (stage @1) Неожиданный конец файла при чтении заголовка восстановленного файла базы данных (состояние @1). |
-901 |
337117251 |
nbackup_lostguid_l0bk |
Cannot get backup guid clumplet from L0 backup Не удается получить GUID резервной копии из бэкапа уровня 0. |
-901 |
337117255 |
nbackup_switchd_- parameter |
Wrong parameter @1 for switch -D, need ON or OFF Неверный параметр @1 для переключателя -D, нужен: ON или OFF. |
-901 |
337117257 |
nbackup_user_stop |
Terminated due to user request Завершение, обусловленное запросом пользователя. |
-901 |
337117259 |
nbackup_deco_parse |
Too complex decompress command (> @1 arguments) Слишком сложная команда распаковки (> @1 аргументов). |
-901 |
337118185 |
nbackup_lostrec_guid_db |
Cannot find record for database "@1" backup GUID @2 in the backup history Не удается найти запись для базы данных "@1", GUID резервной копии @2 в истории резервного копирования. |
-901 |
337182750 |
trace_conflict_acts |
conflicting actions "@1" and "@2" found Найдены конфликтующие действия "@1" и "@2". |
-901 |
337182751 |
trace_act_notfound |
action switch not found Переключатель действия не найден. |
-901 |
337182752 |
trace_switch_once |
switch "@1" must be set only once Переключатель "@1" должен быть установлен только один раз. |
-901 |
337182753 |
trace_param_val_miss |
value for switch "@1" is missing Значение для переключателя "@1" отсутствует. |
-901 |
337182754 |
trace_param_invalid |
invalid value ("@1") for switch "@2" Неверное значение ("@1") переключателя "@2". |
-901 |
337182755 |
trace_switch_unknown |
unknown switch "@1" encountered Неизвестный переключатель "@1". |
-901 |
337182756 |
trace_switch_svc_only |
switch "@1" can be used by service only Не используется |
-901 |
337182757 |
trace_switch_user_only |
switch "@1" can be used by interactive user only Переключатель "@1" может использоваться только интерактивным пользователем. |
-901 |
337182758 |
trace_switch_param_miss |
mandatory parameter "@1" for switch "@2" is missing Обязательный параметр "@1" для переключателя "@2" отсутствует. |
-901 |
337182759 |
trace_param_act_- notcompat |
parameter "@1" is incompatible with action "@2" Параметр "@1" несовместим с действием "@2". |
-901 |
337182760 |
trace_mandatory_switch_- miss |
mandatory switch "@1" is missing Обязательный переключатель "@1" отсутствует |
30.2. Коды ошибок SQLSTATE
SQLSTATE предназначен для замены SQLCODE. Последняя в настоящее время устарела и буден удалена будущих версиях.
В блоках обработки ошибок "WHEN ... DO" контекстная переменная SQLSTATE содержит 5 символов SQL-2003 —
совместимого кода состояния, переданного оператором, вызвавшим ошибку. Любой код SQLSTATE состоит из двух
символов класса (первые два) и трёх символов подкласса. Класс 00 (успешное выполнение), 01 (предупреждение) и 02 (нет данных)
представляют собой условия завершения. Каждый код статуса вне этих классов является исключением.
Поскольку классы 00, 01 и 02 не вызывают ошибку, они никогда не будут обнаруживаться в переменной SQLSTATE.
Код SQLCLASS |
Описание |
Код SQLCLASS |
Описание |
|---|---|---|---|
00 |
Success |
01 |
Warning |
02 |
No Data |
07 |
Dynamic SQL error |
08 |
Connection Exception |
0A |
Feature Not Supported |
0B |
Invalid Transaction Initiation |
0L |
Invalid Grantor |
0P |
Invalid Role Specification |
0U |
Attempt to Assign to Non-Updatable Column |
0V |
Attempt to Assign to Ordering Column |
20 |
Case Not Found For Case Statement |
21 |
Cardinality Violation |
22 |
Data Exception |
23 |
Integrity Constraint Violation |
24 |
Invalid Cursor State |
25 |
Invalid Transaction State |
26 |
Invalid SQL Statement Name |
27 |
Triggered Data Change Violation |
28 |
Invalid Authorization Specification |
2B |
Dependent Privilege Descriptors Still Exist |
2C |
Invalid Character Set Name |
2D |
Invalid Transaction Termination |
2E |
Invalid Connection Name |
2F |
SQL Routine Exception |
33 |
Invalid SQL Descriptor Name |
34 |
Invalid Cursor Name |
35 |
Invalid condition number |
36 |
Cursor Sensitivity Exception |
38 |
External Routine Exception |
39 |
External Routine Invocation Exception |
3B |
Invalid Save Point |
3C |
Ambiguous Cursor Name |
3D |
Invalid Catalog Name |
3F |
Invalid Schema Name |
40 |
Transaction Rollback |
42 |
Syntax Error or Access Violation |
44 |
With Check Option Violation |
45 |
Unhandled user-defined exception |
54 |
Program Limit Exceeded |
HY |
CLI-specific condition |
XX |
Internal Error |
Код SQLSTATE |
Текст сообщения |
Описание |
|---|---|---|
00000 |
Success |
Успешное выполнение |
01000 |
General warning |
Общее предупреждение |
01001 |
Cursor operation conflict |
Конфликт при операции с курсором |
01002 |
Disconnect error |
Ошибка разъединения |
01003 |
NULL value eliminated in set function |
Значение |
01004 |
String data, right-truncated |
Строковые данные, обрезание справа |
01005 |
Insufficient item descriptor areas |
Недостаточно элементов в области дескрипторов |
01006 |
Privilege not revoked |
Привилегия не отозвана |
01007 |
Privilege not granted |
Привилегия не выдана |
01008 |
Implicit zero-bit padding |
Неявное обрезание нулевого бита |
01100 |
Statement reset to unprepared |
Оператор сброшен в состояние |
01101 |
Ongoing transaction has been committed |
Текущая транзакция завершена по |
01102 |
Ongoing transaction has been rolled back |
Текущая транзакция завершена по |
02000 |
No data found or no rows affected |
Не найдено ни данных, ни строк |
07000 |
Dynamic SQL error |
Ошибка DSQL |
07001 |
Wrong number of input parameters |
Неверное число входных параметров |
07002 |
Wrong number of output parameters |
Неверное число выходных параметров |
07003 |
Cursor specification cannot be executed |
Определение курсора не может быть выполнено |
07004 |
USING clause required for dynamic parameters |
Для динамического параметра требуется предложение |
07005 |
Prepared statement not a cursor specification |
Подготовленный оператор не является курсор - специфичным |
07006 |
Restricted data type attribute violation |
Исключение по причине запрещенного типа данных для атрибута |
07007 |
USING clause required for result fields |
Для возвращаемого поля требуется предложение |
07008 |
Invalid descriptor count |
Неверный счетчик дескрипторов |
07009 |
Invalid descriptor index |
Неверный индекс дескриптора |
08001 |
Client unable to establish connection |
Клиент не может установить соединение |
08002 |
Connection name in use |
Имя соединения уже используется |
08003 |
Connection does not exist |
Соединение не существует |
08004 |
Server rejected the connection |
Сервер отклонил подключение |
08006 |
Connection failure |
Ошибка при подключении |
08007 |
Transaction resolution unknown |
Неизвестно разрешение транзакции |
0A000 |
Feature not supported |
Возможность не поддерживается |
0B000 |
Invalid transaction initiation |
Неверная инициализация транзакции |
0L000 |
Invalid grantor |
Неверный грантор (тот, кто дает привилегии) |
0P000 |
Invalid role specification |
Неверная спецификация роли |
0U000 |
Attempt to assign to non-updatable column |
Попытка присвоения не обновляемому столбцу |
OV000 |
Attempt to assign to Ordering Column |
Попытка присвоения сортируемому столбцу |
20000 |
Case not found for case statement |
Не обнаружено вариантов для предложения |
21000 |
Cardinality violation |
Нарушение количества элементов |
21S01 |
Insert value list does not match column list |
Список вставляемых значений не соответствует списку столбцов |
21S02 |
Degree of derived table does not match column list |
Состояние производной таблицы не соответствует списку столбцов |
22000 |
Data exception |
Исключения данных |
22001 |
String data, right truncation |
Строковые данные, усечены справа |
22002 |
Null value, no indicator parameter |
Значение |
22003 |
Numeric value out of range |
Числовое значение вышло за предел допустимого |
22004 |
Null value not allowed |
Значение |
22005 |
Error in assignment |
Ошибка присваивания |
22006 |
Null value in field reference |
Значение |
22007 |
Invalid datetime format |
Неверный формат даты/времени |
22008 |
Datetime field overflow |
Переполнение в поле даты/времени |
22009 |
Invalid time zone displacement value |
Недопустимое значение смещения часового пояса |
2200A |
Null value in reference target |
Значение |
2200B |
Escape character conflict |
Конфликт символа экранирования |
2200C |
Invalid use of escape character |
Неверное использование символа экранирования |
2200D |
Invalid escape octet |
Неверный октет для управляющего символа |
2200E |
Null value in array target |
Значение |
2200F |
Zero-length character string |
Нулевая длина строки символов |
2200G |
Most specific type mismatch |
Наиболее определенное несоответствие типа |
22010 |
Invalid indicator parameter value |
Неверный индикатор значения параметра |
22011 |
Substring error |
Ошибка подстроки |
22012 |
Division by zero |
Деление на ноль |
22014 |
Invalid update value |
Неверное значение в операции |
22015 |
Interval field overflow |
Переполнение интервала в поле |
22018 |
Invalid character value for cast |
Неверный символ для преобразования типов |
22019 |
Invalid escape character |
Неверный символ экранирования |
2201B |
Invalid regular expression |
Неверное регулярное выражение |
2201C |
Null row not permitted in table |
Запись, содержащая |
22020 |
Invalid limit value |
Неверное значение лимита |
22021 |
Character not in repertoire |
Символ вне диапазона |
22022 |
Indicator overflow |
Переполнение индикатора |
22023 |
Invalid parameter value |
Неверное значение параметра |
22024 |
Character string not properly terminated |
Символьная строка имеет некорректный замыкающий символ |
22025 |
Invalid escape sequence |
Неверная управляющая последовательность |
22026 |
String data, length mismatch |
Строковые данные, длина неверная |
22027 |
Trim error |
Ошибка операции |
22028 |
Row already exists |
Строка уже существует |
2202D |
Null instance used in mutator function |
|
2202E |
Array element error |
Ошибка элемента массива |
2202F |
Array data, right truncation |
Данные массива, обрезание справа |
23000 |
Integrity constraint violation |
Нарушение ограничения целостности |
24000 |
Invalid cursor state |
Неверное состояние курсора |
24504 |
The cursor identified in the UPDATE, DELETE, SET, or GET statement is not positioned on a row |
Курсор, определенный для |
25000 |
Invalid transaction state |
Неверное состояние транзакции |
25S01 |
Transaction state |
Состояние транзакции |
25S02 |
Transaction is still active |
Транзакция до сих пор активная |
25S03 |
Transaction is rolled back |
Транзакция откачена |
26000 |
Invalid SQL statement name |
Неверное имя SQL выражения |
27000 |
Triggered data change violation |
Ошибки при изменении данных триггером |
28000 |
Invalid authorization specification |
Неверная спецификация авторизации |
2B000 |
Dependent privilege descriptors still exist |
Зависимые описания привилегий еще существуют |
2C000 |
Invalid character set name |
Неверное имя набора символов |
2D000 |
Invalid transaction termination |
Неверное завершение транзакции |
2E000 |
Invalid connection name |
Неверное имя соединения |
2F000 |
SQL routine exception |
Процедурное исключение SQL |
2F002 |
Modifying SQL-data not permitted |
Для модификации SQL-данных нет доступа |
2F003 |
Prohibited SQL-statement attempted |
Встретился запрещенный SQL запрос |
2F004 |
Reading SQL-data not permitted |
Нет доступа на чтение SQL-данных |
2F005 |
Function executed no return statement |
Исполняемая функция не имеет возвращаемого выражения |
33000 |
Invalid SQL descriptor name |
Недопустимое имя дескриптора SQL |
34000 |
Invalid cursor name |
Неверное имя курсора |
35000 |
Invalid condition number |
Неверный номер условия |
36001 |
Request rejected |
Запрос отказан |
36002 |
Request failed |
Запрос ошибочный |
38000 |
External routine exception |
Ошибка внешней процедуры |
39000 |
External routine invocation exception |
Ошибка вызова внешней процедуры |
3B000 |
Invalid save point |
Неверная точка сохранения |
3C000 |
Ambiguous cursor name |
Имя курсора неоднозначное |
3D000 |
Invalid catalog name |
Неверное имя каталога |
3D001 |
Catalog name not found |
Каталог с таким именем не обнаружен |
3F000 |
Invalid schema name |
Неверное имя схемы |
40000 |
Ongoing transaction has been rolled back |
Текущая транзакция была откачена |
40001 |
Serialization failure |
Отказ сериализации |
40002 |
Transaction integrity constraint violation |
Нарушение условия целостности транзакции |
40003 |
Statement completion unknown |
Неизвестно состояние завершения транзакции |
42000 |
Syntax error or access violation |
Синтаксическая ошибка или ошибка доступа |
42702 |
Ambiguous column reference |
Неоднозначная ссылка на столбец |
42725 |
Ambiguous function reference |
Неоднозначная ссылка на функцию |
42818 |
The operands of an operator or function are not compatible |
Операнды оператора или функции являются не совместимыми |
42S01 |
Base table or view already exists |
Таблица или представление уже существует |
42S02 |
Base table or view not found |
Таблица или представление не найдено |
42S11 |
Index already exists |
Индекс уже существует |
42S12 |
Index not found |
Индекс не найден |
42S21 |
Column already exists |
Столбец уже существует |
42S22 |
Column not found |
Столбец не найден |
44000 |
WITH CHECK OPTION violation |
Нарушение опции |
45000 |
Unhandled user-defined exception |
Необработанное исключение, определенное пользователем |
54000 |
Program limit exceeded |
Превышены ограничения программы |
54001 |
Statement too complex |
Выражение слишком сложное |
54011 |
Too many columns |
Слишком много столбцов |
54023 |
Too many arguments |
Слишком много аргументов |
HY000 |
CLI-specific condition |
CLI-специфическое условие |
HY001 |
Memory allocation error |
Ошибка выделения памяти |
HY003 |
Invalid data type in application descriptor |
Неверный тип данных в дескрипторе приложения |
HY004 |
Invalid data type |
Неверный тип данных |
HY007 |
Associated statement is not prepared |
Связанный оператор не подготовлен |
HY008 |
Operation canceled |
Операция отменена |
HY009 |
Invalid use of null pointer |
Неправильное использование нулевого указателя |
HY010 |
Function sequence error |
Ошибка последовательности функций |
HY011 |
Attribute cannot be set now |
Атрибут не может быть установлен сейчас |
HY012 |
Invalid transaction operation code |
Неверный код транзакции операции |
HY013 |
Memory management error |
Ошибка управления памятью |
HY014 |
Limit on the number of handles exceeded |
Достигнут лимит числа указателей |
HY015 |
No cursor name available |
Недоступен курсор без имени |
HY016 |
Cannot modify an implementation row descriptor |
Невозможно изменить реализацию дескриптора строки |
HY017 |
Invalid use of an automatically allocated descriptor handle |
Неверное использование автоматически выделяемого дескриптора указателей |
HY018 |
Server declined the cancellation request |
Сервер отклонил запрос на отмену |
HY019 |
Non-string data cannot be sent in pieces |
Не строковые данные не могут быть отправлены по частям |
HY020 |
Attempt to concatenate a null value |
Попытка конкатенации значения |
HY021 |
Inconsistent descriptor information |
Противоречивая информация о дескрипторе |
HY024 |
Invalid attribute value |
Неверное значение атрибута |
HY055 |
Non-string data cannot be used with string routine |
Не строковые данные не могут быть использованы со строковой процедурой |
HY090 |
Invalid string length or buffer length |
Неверная длина строки или длина буфера |
HY091 |
Invalid descriptor field identifier |
Неверный дескриптор идентификатора поля |
HY092 |
Invalid attribute identifier |
Неверный идентификатор атрибута |
HY095 |
Invalid FunctionId specified |
Неверное указание ID функции |
HY096 |
Invalid information type |
Неверный тип информации |
HY097 |
Column type out of range |
Тип столбца вне диапазона |
HY098 |
Scope out of range |
Определение вне диапазона |
HY099 |
Nullable type out of range |
Типы с допустимыми |
HY100 |
Uniqueness option type out of range |
Тип опции "уникальность" вне диапазона |
HY101 |
Accuracy option type out of range |
Тип опции "точность" вне диапазона |
HY103 |
Invalid retrieval code |
Неверный код поиска |
HY104 |
Invalid LengthPrecision value |
Неверное значение длина/точность |
HY105 |
Invalid parameter type |
Неверный тип параметра |
HY106 |
Invalid fetch orientation |
Неверное направление для |
HY107 |
Row value out of range |
Значение строки вне диапазона |
HY109 |
Invalid cursor position |
Неверная позиция курсора |
HY110 |
Invalid driver completion |
Неверный код завершения драйвера |
HY111 |
Invalid bookmark value |
Неверное значение метки |
HYC00 |
Optional feature not implemented |
Опциональная функция не реализована |
HYT00 |
Timeout expired |
Достигнут тайм-аут |
HYT01 |
Connection timeout expired |
Достигнут тайм-аут соединения |
XX000 |
Internal error |
Внутренняя ошибка |
XX001 |
Data corrupted |
Данные разрушены |
XX002 |
Index corrupted |
Индекс разрушен |